SECOND FACTOR in Danish translation

• den anden faktor
• det andet element

Examples of using Second factor in English and their translations into Danish

A second factor is that, in practice, office firms are generally less mobile than industrial ones.
En anden faktor er, at kontorvirksomheder i praksis som regel er mindre mobile end industrivirksomheder.

A second factor is the Commission's support for local agencies wishing to take part in these programmes,
Et andet element er den støtte, Kommissionen giver til de lokale aktører, som ønsker at deltage i disse programmer,

There is a second factor that is also analysed in our report on the first ten years of Economic
Der findes en anden faktor, som også analyseres i vores betænkning om de første 10 år med Den Økonomiske

The second factor is the phenomenon of the progressive liberalisation
Det andet element er den undertiden betydelige gradvise liberalisering

The first is a profound questioning of all the institutional players in Europe; the second factor is the distance
Det første er en dyb skepsis i forhold til alle de institutionelle aktører, der udgør Europa. Det andet element er afstand

mobile carriers might inadvertently expose their customers to cybersecurity threats simply by relying on that second factor of authentication.
mobilselskaber kan uforvarende udsætter deres kunder til cybersikkerhed trusler blot ved at stole på, at anden faktor autentificering.

The second factor is European political cooperation.
Den anden retningslinie angår det europæiske politiske samarbejde.

The second factor pushing up food prices is the EU
Den anden faktor, der presser fødevarepriserne opad, er EU's

The second factor is that cross-border veterinary checks on movements of livestock between Member States of the European Union have all but been abolished.
Den anden faktor er den kendsgerning, at veterinærkontrollen er så godt som afskaffet ved grænserne, når husdyrene transporteres mellem EU-landene.

The second factor- the capacity to introduce the Community's achievements- is linked to the provision of suitable funds
Den anden faktor, dvs. evnen til at gennemføre fællesskabslovgivningen, er forbundet med afsættelse af passende midler

The second factor is that there is a better new models policy,
Den anden faktor er, at der er en bedre politik for nye modeller med modeller,

The second factor is the extent to which the measure is motivated by the fact that the relevant investor or investment is subject to foreign ownership
Den anden faktor er, i hvilken grad foranstaltningen skyldes, at den paagaeldende investor eller investering tilhoerer en udenlandsk ejer

The second factor is the subsequent allocation of the balance of the 0,8%,
Den anden faktor er den efterfølgende fordeling i henhold til et andet parameter af saldoen af de 0,8%,

The second factor is the decline in fertility over recent decades,
Den anden faktor er den faldende fertilitet i de sidste årtier,

The second factor underlying the rise in the effective dependency ratio is the fall in employment of those who are part of the labour force
Den anden faktor bag stigningen i det faktiske forsør gerforhold er faldet i beskæftigelsen for personer, der er med i arbejdsstyrken,

The second factor is, as I pointed out,
Den anden faktor er faktisk,

The second factor relating to the lower diversion potential of the control is that a more limited armoury in comparison to the IDC,
Den anden faktor, der er forbundet med styringens ringere spredningspotentiel, er, at den råder over et begrænset arsenal i sammenligning med IDC,

A second social factor is ideology.
En anden social faktor er ideologi.

The second key factor is market liberalisation.
Den anden vigtige faktor er liberalisering af markedet.

The second important factor in the method is convergence.
Det andet vigtige element i denne metode er konvergensen.