Examples of using Second factor in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The second factor is that the labeling must not be contradicted by a mind that validly sees conventional truth.
Drugim czynnikiem jest to, że danej etykietce nie może zaprzeczać umysł miarodajnie postrzegający konwencjonalną prawdę.It seems that the second factor is sociological in nature
The second factor that helps the euro is the continuing uncertainty surrounding the US president,
Drugim czynnikiem, który pomaga euro, jest ciągła niepewność wokół amerykańskiego prezydenta,And if the first and the second factor can be avoided,
I, jeśli pierwszy i drugi czynnik można uniknąć,The second factor is the high level of foreign reserves we generally find in emerging markets in Asia,
Drugim czynnikiem są wysokie poziomy rezerw zagranicznych krajów rozwijających się z Azji, generalnie przewyższające poziomyThe second factor affecting the decisions made by the City in regard of the organisation of the World Youth Day is the safety
Drugim czynnikiem wpływającym na podejmowane przez Miasto decyzje w zakresie organizacji ŚDM jest bezpieczeństwo i utrzymanie w czasieThe second factor- the capacity to introduce the Community's achievements- is linked to the provision of suitable funds and the engagement of additional employees.
Czynnik drugi, czyli zdolność do wdrażania dorobku wspólnotowego, wiąże się z wydzieleniem odpowiednich środków i zatrudnieniem dodatkowych pracowników.The second factor is particularly important for my home country, Austria,
Czynnik drugi jest szczególnie ważny dla mojego ojczystego kraju- Austrii- w przypadku,The second factor pushing up food prices is the EU
Drugim czynnikiem wpływającym na wzrost cen jest polityka UECASE T-289/03 second factor, the applicants claim that the premium levels offered by the VHI to high risk individuals do not cover average claim costs.
W odniesieniu do drugiego współczynnika skarżące twierdzą, że wysokość składek oferowanych przez VHI jednostkom, z którymi związane jest podwyższone ryzyko, nie pokrywa kosztów przeciętnych szkód.Concerning the second factor, the institutional arrangement
Natomiast odnośnie do drugiego czynnika, należy zauważyć,The second factor relates to the importance I personally attach to SMEs as key components in economic development
Drugi powód wiąże się ze znaczeniem, jakie osobiście przywiązuję do MŚP jako kluczowych elementów rozwoju gospodarczegoThe second factor is the decline in fertility over recent decades,
Drugim czynnikiem jest spadek płodności w ostatnich dziesięcioleciach,The second factor in the crisis was certainly the inefficiency of the economic system,
Drugim czynnikiem kryzysu jest niewątpliwie niesprawność systemu gospodarczego,The second factor is the impact of human activity,
Drugi czynnik to wpływ działania człowieka,The second factor is that there are some players who have helped me to improve my system by sending the screenshots of where my system failed
Drugim czynnikiem jest to, że istnieją niektórzy gracze którzy pomogli mi poprawić system, wysyłając tam gdzie moje zrzuty ekranubefore reflecting on the long-term implications, brings me to a second factor which underpinned the result of the referendum last year.
doprowadza w tym miejscu moje rozważania do konieczności omówienia drugiego czynnika kształtującego wyniki zeszłorocznego referendum.The second factor which could bring change to railway stations as transport interchanges has less to do with the role of high-speed trains than with changes in the function of suburbs in conurbations,
Kolejny czynnik, który mógł spowodować przeobrażenie sposobu postrzegania dworców kolejowych jako węzłów transportowych, nie wiąże się bezpośrednio z rolą szybkich kolei, ale raczej ze zmianą funkcji terenów podmiejskichplus some number b over the second factor, over x minus 8.
plus jakaś liczba b podzielona przez drugi czynnik, podzielona przez x minus 8.
