DET ASPEKT in English translation

• aspect
• issues
• point
• aspects
• issue

Examples of using Det aspekt in Danish and their translations into English

Yoga studerende: Det er helt sikkert det materielle aspekt.
Yoga student: That is the material aspect, absolutely.

Jeg vil udnytte det aspekt.
And I intend to use that aspect.

Endelig er der det forfatningsmæssige aspekt, der skal forstås som værende Europaforfatningsmæssigt.
Finally, there is the constitutional political aspect that has to be understood in European constitutional terms.

Under førstebehandlingen var det dette aspekt, som ramte os.
At first reading it was this aspect that struck us.

Det er historie er så fascinerende som det er aspekt.
It's history is as fascinating as it's aspect.

Kun endnu ganske kort om det udenrigsøkonomiske aspekt.
I have just another brief comment on the foreign trade aspect.

For Perroux det aspekt af dominans var vigtigt for vækstcentre.
For Perroux the aspect of dominance was important for growth poles.

Det grænseoverskridende aspekt må ikke blive et fremherskende kriterium.
The cross-border consideration must not be an overriding criterion.

I det aspekt af 2015, Vi har identificeret ti typer angreb.
In the aspect of 2015, we have identified ten types of attacks.

Store og modige dækker alt det aspekt, jeg ser efter i Forarbejdningsindustrien.
Big and bold covers all the aspect I look for in the Processing Industry.

Meget vigtigt er det også det aspekt, der ererhvervede brystvorter og flasker.
Very important it is also the aspect which isacquired nipples and bottles.

Det forholdsmæssige aspekt er kun interessant, hvis det er en garanti for borgernes repræsentativitet.
There is no point to proportionality unless it guarantees that citizens are properly represented.

Endvidere synes jeg ikke, det demografiske aspekt behandles tilstrækkeligt.
Furthermore, I do not believe that the issue of population is sufficiently dealt with.

Alle i Parlamentet ved, at energieffektivitet er det vigtigste aspekt af energipolitikken.
Everyone in this Chamber knows that energy efficiency is the most important component of energy policy.

Måske vil du ikke dokumentere det her aspekt.
This may not be an aspect you want to document.

Foruden det grænsenære aspekt har kandidaturet et stort perspektiv for hele Region Syddanmark.
Besides the border aspect, the nomination has a great perspective for the entire Region of Southern Denmark.

Vi har ikke til hensigt at placere det kommercielle aspekt i forreste række på alle områder inden for forskningen.
We do not intend to push commercial issues to the fore in all fields of research.

For så vidt angik det aspekt af sagen, som omhandles i denne afgørelses del 3,
As regards the aspect of the case dealt with in part 3 of this decision,

Jeg skal ikke berøre det sikkerhedsmæssige aspekt, der ligger i, at Ruslands indflydelse i Østersøen øges markant, men udelukkende holde mig til miljøproblematikken.
I will not even mention the security issues surrounding the great increase this will bring to Russia's influence in the Baltic, but instead I will stick to the environmental problems this will bring.

Jeg vil slutte af med det sidste aspekt, hr. formand,
I will end with one last point, Mr President: