DET NUVÆRENDE PROGRAM in English translation

• current programme
• current program
• present programme

Examples of using Det nuværende program in Danish and their translations into English

Det europæiske statistiske program starter allerede i 2013, eftersom det følger op på det nuværende program, som udløber i 2012.
The European Statistical Programme starts already in 2013 because it will follow up the current programme which will finish in 2012.

Der er kun blevet iværksat en enkelt teknisk undersøgelse under det nuværende program, og den skal efter planen fortsætte på et mere overordnet niveau i 2005.
Only one technical study was undertaken under the current Pericles, which is planned to continue at a broader level in 2005.

Klik på cloud-ikonet for at synkronisere skrifttypen med det nuværende program, og klik derefter på den skrifttype, du ønsker at bruge.
Tap cloud icon to sync the font with the current application, then tap typeface you wish to use.

Ændringsforslag 8 er også overflødigt, da det nuværende program ikke har nogen direkte virkning på lokale skattemyndigheder, og jeg nævner dette
Amendment No 8 is also superfluous because the present programme does not have any direct impact on local fiscal authorities

Inden for EFRU er midlerne til»miljø projekter« steget betydeligt, fra ca. 100 mio. ECU om året i 1985-1987 til omkring 700 mio. ECU om året under det nuværende program(i 1991-priser), delvis som følge af ENVIREG
Within the ERDF, funds devoted to'environmental projects' have risen considerably from around ECU 100 million per year in 1985-87 to some ECU 700 million per year under the present programme(in 1991 prices),

det kan blive behandlet i god tid inden udløbet af det nuværende program.
the Council as quickly as possible for our consideration in good time before the end of the present programme.

meget mere beklageligt i dette tilfælde, da en midtvejsrapport om det nuværende program har vist, at de nuværende specifikke programmer lider under en alvorlig mangel på ressourcer.
it is all the more regrettable in that a mid-term assessment of the current programme has revealed that the current specific programmes have suffered from a serious lack of resources.

For det andet vil jeg nævne det nuværende program, der omfatter betydelige overførsler af midler fra EUbudgettet til Portugal, et beløb, der inkluderer lån fra EIB på omtrent ECU 24 mia. Det er et beløb,
Secondly, I would point to the current programme involving a very substantial transfer of funds from the EU budget to Portugal- an amount including loans from the EIB of almost ECU 24bn.

også under hensyntagen til de begrænsede mål i det nuværende program.
even bearing in mind the limited objectives of the current programme.

Udvalget, der er positivt indstillet over for en samordning af det pågældende program og aktionsprogrammet»Ungdom for Europa«, godkender, at det nuværende program forlænges med et år.
Stating that it was in favour of a synchronized approach in the phasing of this programme along with the'Youth for Europe' programme, the Committee approved the extension by one year of the period of validity of the current programme.

Sammenholdt med det nuværende program med flere historiske motorsportsklasser,
Compared to the current program with several historical motorsport classes

Mens det nuværende program for Front de Gauche indeholder alle de basale elementer til et seriøst kamp-pogram på spørgsmål som lønninger, pensioner, sundhed,
Whereas the present programme of the Front de Gauche contains all the basic elements of a serious fighting programme on questions such as wages,

er, at de penge, vi har overført i de sidste femten år- flest i 1992, før det nuværende program- gik til betalinger i den offentlige sektor
is that the money we have transferred over 15 years- which peaked in 1992, before the present programme- went to public sector pay

Europa Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg sit forslag til et COMETT li program, som fra den 1.1.1990 skal afløse det nuværende program.
Social Committee proposals for a Comett II programme which will take over from the current programme on 1 January 1990.

institutionerne om at forlænge det nuværende program et par dage, så den græske befolkning,
institutions to extend for a few days the current program in order for the Greek people to decide,

De nuværende programmer skal strømlines
The current programmes must be streamlined

De nuværende programmer løber indtil udgangen af 2013.
The current programmes run until the end of 2013.

Hvordan adskiller Erasmus for Alle sig fra de nuværende programmer?
How will Erasmus for All differ from the current programmes?

Mål de nuværende programmers effektivitet og få feedback, før du investerer i nye programmer..
Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

Regionsudvalget mener, at en evaluering af de nuværende programmer derfor er nødvendig.
The COR believes that this makes an evaluation of the present programmes necessary.