DIG MED UD in English translation

• you out
• you outside
• you someplace

Examples of using Dig med ud in Danish and their translations into English

I aften skal du med ud.
Tonight, I'm taking you out.

Vil du med ud at spise?
Would you like to go out to dinner?

Skal du med ud i aften?
Are you coming out tonight?

Først skal du med ud at møde en.
First, I will take you to see someone.

Vil du med ud at spise middag?
Would you like to have dinner?

Jeg mener… Vil du med ud at spise i morgen aften?
I mean, would you like to go out to dinner tomorrow night?

Vil du med ud?
Will you join me?

Vil du med ud at træne,?
Aren't you coming to training?

Han tog dig med ud på skydebanen.
He took you out to the range.

Jeg hader at trække dig med ud.
I hate to pull you out of there.

Jeg vil gerne have dig med ud.
I think we should get you out of here.

Jeg vil gerne tage dig med ud igen.
I would really like to take you out again sometime.

De vil tage dig med ud i aften.
I'm not going out with them.

Ved at tage dig med ud på toilettet?
By taking her to the toilet to make out?

Tak, fordi jeg omsider må tage dig med ud.
Thanks for letting me finally take you out. Well, I.

Gid, jeg kunne tage dig med ud sådan der.
I wish I could take you out to breakfast like that.

Jeg kan tage dig med ud bagved og skyde dig..
Hey, if you want, I will take you out back and shoot you..

Mind mig om, aldrig at invitere dig med ud igen.
Remind me never to take you out again.

Jeg får George til at tage dig med ud i sumpen.
I will get George to take you out in the swamp.

Tom vil have dig med ud at se på Mayz-fabrikken.
Tom wants to go see the Asif factory.