Examples of using Drager ud in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du er fantastisk! En lykkedrage må man have med, når man drager ud på togt.
Så samler en officer en blandet enhed, og drager ud for at lave ravage, sir.
Head off to make trouble, sir. Then some officer will come along and patch together a mixed unit.Bølgerne bruser på de vilde oceaner, mens gæve vikinger hejser sejlet til tops og drager ud på togt.
Waves are crashing on the stormy oceans as stalwart Vikings hoist the sail and set off for expedition.slutter han sig til Sackboy og drager ud på sit største eventyr nogensinde.
som derefter drager ud for at finde sin fader.
who then sets off to find his father.talte således til mig:"Se, de, som drager ud til Nordlandet, lader min Ånd dale ned over Nordens Land.
Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.Naar dit Folk drager ud i Krigen imod sin Fjende paa den Vej,
Naar dit Folk drager ud til Krigen imod sine Fjender,
If your people go out to battle against their enemies,Jakob Martin Strids bog'Den Utrolige Historie om Den Kæmpestore Pære' er historien om Mitcho og Sebastian, der drager ud for at finde Den Mystiske Ø og Solbys forsvundne borgmester JB.
Jakob Martin Strid's book'The Incredible Story of the Giant Pear' is the story of Mitcho and Sebastian, who set out to find the Mysterious Island and Solbys missing Mayor JB.nu skal jeg vende tilbage for at stride imod Persiens Fyrste; og naar jeg drager ud, da se, saa skal Grækenlands Fyrste komme.
have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece shall come.der kæmper med keyblades, mens han drager ud med Anders og Fedtmule for at stoppe Heartless-invasionen.
præsentationens fascinerende, nye trailer gav os lidt indsigt i, hvordan androiden drager ud på en ny rejse.
the Showcase's fascinating new trailer gave us some intriguing insights into how the android sets out on a fresh path.Kamurocho Kazuma Kiryus synspunkter. Du drager ud på en dyster rejse gennem undersiden af japansk bandekultur.
the legendary ex-yakuza Kamurocho Kazuma Kiryu, you embark on a shadowy journey through the underbelly of Japanese gang culture.Don Quixote-EU drager ud for at bekæmpe fantomer Vi vil virkelig vil yde en 20% reduktion i udledningen af drivhusgasser,
Don Quixote-EU is setting out to fight phantoms. We really will deliver a 20% reduction in greenhouse gas emissions,så støder de sammen og drager ud og leder efter hinanden igen.
then they crash, and go back out to sea in search of one another again.i stedet for at beklage, at flere unge mennesker drager ud, end der kommer tilbage,
I usually answer that instead of lamenting that more young people go out than come back,Leviterne og sagde til dem: Drager ud til Judas Stæder
and said to them, Go out to the cities of JudahJakob Martin Strids bog'Den Utrolige Historie om Den Kæmpestore Pære' er historien om Mitcho og Sebastian, der drager ud for at finde Den Mystiske Ø og Solbys forsvundne borgmester
Jakob Martin Strid's book'The Incredible Story of the Giant Pear' is the story of Mitcho and Sebastian, who set out to find the Mysterious IslandKamurocho Kazuma Kiryus synspunkter. Du drager ud på en dyster rejse gennem undersiden af japansk bandekultur.
the legendary ex-yakuza Kamurocho Kazuma Kiryu, you embark on a shadowy journey through the underbelly of Japanese gang culture.Det er værd at nævne, at enhver faglig frivillig- eller enhver frivillig der drager ud for at hjælpe i den tredje verden- bl. a., som det hedder i Kommissionens dokument,
It is worth men tioning that every returned professional volunteer- or every volunteer who goes out to work in the Third World- represents,
