EGEN POSITION in English translation

• own position
• own positions

Examples of using Egen position in Danish and their translations into English

Lovgiverne i Bruxelles er indstillet på at give EU grundlag for at fremme deres egne positioner i stedet for at tage højde for den verdensøkonomiske turbulens.
The legislators in Brussels are prepared instead for the turbulence on the world markets to give the EU cause to boost their own positions.

Og denne magt er i stand til at bruge nogen penge på det, at holde deres egne positioner, fordi der er tale om sejr vil blive refunderet udgifterne til gentagne gange, især fordi den kræfter brugt på at indsamle penge alligevel fremmede.
And this power is able to spend any money, to save your own position, as in the case of victory cost vozmestâtsâ times, the efforts spent on taxes money everything is wrong.

Og denne magt er i stand til at bruge nogen penge på det, at holde deres egne positioner, fordi der er tale om sejr vil blive refunderet udgifterne til gentagne gange, især
And this power is able to spend any money, to save your own position, as in the case of victory cost vozmestâtsâ times, the efforts spent on taxes money everything is wrong.

For at man bevæger sig fra sin egen position til en andens.
Prerequisites for being able to move from one's own position to someone else's.

Lidenskabeligt og utvivlsomt helliget vores egen position. Mack og jeg er begge.
Passionately, unshakably devoted to our own position. mack and i are both being.

Undlad at benytte lokalitetstjenester(tracking af din egen position) mere end nødvendigt.
Do not use location services(tracking of your own position) more than necessary.

Med hensyn til formandens egen position kan vores næste formand etablere en"ny" gammel tradition.
On the President's own position, our next President could establish a'new' old tradition.

Kun den, der har opdaget sin egen position i verdensaltet er ikke i tvivl om, hvordeles han skal styre sit"skib.
Only those who have discovered their own position in the universe are in no doubt about how to steer their"ship.

Hver gang det lykkes for jer, styrker I jeres egen position og vokser til et punkt, hvor I ikke længere re-agerer på negativitet omkring jer.
Each time you are successful you strengthen your own position, and grow to a point where you are above re-acting to the negativity around you.

også Rådet har vist et tilsvarende behov for at sikre sin egen position ved hjælp af den såkaldte aerosol clause.
the Council has also expressed a similar need to safeguard its own position with the help of the'aerosol clause.

lighed og menneskelig lykke er nødvendigvis en afspejling af de eksisterende sociale relationer og af deres egen position over for produktion og ejendom og har også altid været det i tidligere samfund.
has always been in previous societies, inevitably a reflection of the existing social relations and of their own position vis- a-vis production and property.

I denne forbindelse tror jeg ikke, det vil være hensigtsmæssigt at følge holdningen i hr. Pimentas beslutning, der går ud på, at EU-landene skal ændre deres egen position for år 2005 og 2010 til en unilateral bindende forpligtelse.
In view of this, I do not think it would be appropriate to follow the approach in Mr Pimenta's resolution of the EU Member States changing their own position for the years 2005 and 2010 to a unilaterally binding commitment.

forestillingen som form, samt din egen position som publikum, når Fanclub indbyder dig til at være en del af deres dybdegående refleksion,
as well as your own position as audience, as Fanclub invites you to take part of their in-depth reflection,

hvor retfærdighed og lighed risikerer at gå fløjten, når alle kæmper for at redde deres egen position.
equality can fly out of the window when there is a scramble for everybody to save their own position.

hvor leverandører via spørgeskemaer vurderer deres egen position i forhold til: netværk,
in which suppliers through questionnaires assess their own position in relation to: networks,

så underminerer en sådan regering nødvendigvis sin egen position som en troværdig international partner.
then such a government necessarily undermines its own position as a credible international partner.

Derfor gjorde han hurtigt tiltag for at sikre sin egen position.
He took swift action to protect his own position.

om nødvendigt til at gribe ind- svækker vor egen position i forhold til disse landes position..
taking action if necessary- we are weakening our own position so very much as against theirs.

historien måske ikke var sand udnyttede Ring dens mytologiske betydning til på én gang at fremhæve og tilsløre sin egen position.
his panoramas of the lake Arresø. Even if the story was not true, Ring exploited its mythological ambience to both emphasize and disguise his own position.

inden for rammerne af en variabel geometri, som giver os mulighed for at fremme vores egen position på de bedste betingelser.
within a system of variable geometry that will enable us to put forward our own position in the best conditions.