FALDT OG SLOG in English translation

• fell and hit
• fell and hurt
• slipped and hit

Examples of using Faldt og slog in Danish and their translations into English

Det der med, at jeg faldt og slog hovedet?
This thing, me falling and hitting my head?

Han faldt og slog kraniet i stykker.
He fell and cracked skull.

Du faldt og slog hovedet på en sten.
And you fell down and hit your head on a rock.

Han faldt og slog hovedet.
He fell and bumped his head.

Så han faldt og slog hovedet. Han løb lidt for stærkt.
And he tripped and bumped his head. He was running a little too fast.

Hun faldt og slog hovedet.
She… She fell and hit her head.

Jeg faldt og slog… Claire.
I fell and I hit my.

Han faldt og slog hovedet.
He fell down and bumped his head.

Jeg faldt og slog.
I fell and I hit my.

En faldt og slog sit hoved.
One fell off and bumped his head♪.

Han faldt og slog hovedet.
He fell down and he hit his head.

Han greb ud efter dig, og… Og han faldt og slog hovedet.
He tried to grab you, and… and he fell, and he hit his head.

Men han faldt og slog hovedet, mens han forsøgte at stikke af.
Well, I would be, too, except he fell over and hit his head while he was trying to get away.

En faldt og slog sit hoved Mor ringede til lægen,
Mom.♪ One fell off and hurt his head♪♪ Mama called the doctor

Jeg er næsten imponeret. Det ville jeg også være, men han faldt og slog hovedet, mens han forsøgte at stikke af.
I would be, too, except he fell over and hit his head while he was trying to get away.

Kan I huske Sadie Hawkins-festen, hvor han prøvede ormen og faldt og slog sine fortænder?
When he tried to do the worm: Do you remember at the Sadie Hawkins Dance and he fell and broke his two front teeth?

Du stod på toilettet og hang i et ur… og du faldt og slog hovedet mod vasken.
You were standing on your toilet and you were hanging a clock, and you fell and you hit your head on the sink.

Han blev ved med det bælte til jeg faldt og slog hovedet mod ovnen.
And he kept after me with that belt till I fell and I hit my head on the stove.

Jeg har stadig en bule, fra da jeg faldt og slog hovedet mod ovnen.
I have still got a knot where I fell and I hit my head on the stove.

Han blev ved med det bælte til jeg faldt og slog hovedet mod ovnen.
He kept after me with that belt till I fell and I hit my head on the stove.