FIND DIG in English translation

• find yourself
• get yourself
• make yourself

Examples of using Find dig in Danish and their translations into English

Find dig dog en mere frisindet pige i stedet for den der nonne!
Why don't you find a more liberal girl?- Not that wafer-eater!

Find dig dog en sød pige?
Why don't you find a nice girl in the suburbs?

Vis respekt, men find dig ikke i alt.
Show respect but take no shit.

Find dig en plads, så vi kan fortsætte.
Take a seat so that we may continue.

Find dig en rigtig usikker pige,
Find a real insecure girl

Find dig en kone.
Find someone to marry.

Find dig en god mand, Maddy?
You find yourself a good man, all right, Maddy?

Find dig et hul.
Take your hole.

Det smager lækkert. Find dig en sød pige.
Why don't you get yourself a nice girl? Delicious.

Men find dig nu en yngre partner. Tak, Bitten.
But find now a junior partner. Thank you, Bitten.

Find dig en almindelig mand.- Lad være med det.
Find some normal guy. Don't.

Find dig et rigtigt job
Get a real job

Det smager lækkert. Find dig en sød pige?
Delicious. Why don't you get yourself a nice girl?

Bobby. Halshugget. Find dig en sundere hobby.
Bobby, honey, find a healthier hobby. Decapitated.

Find dig et arbejde. Beslutningen er taget.
The decision is made.- Find a job.

Find dig en mand, søde.
Find you a man, sweetheart.

Jo. Find dig en god mand, Maddy?
You find yourself a good man, all right, Maddy?

Find dig et job og forsørg din 40-årige søn.
Get a job and support your 40-year-old son.

Halshugget. Bobby. Find dig en sundere hobby.
Decapitated. Find a healthier hobby.

Så find dig til rette, for det tager fire til seks dage.
Then get comfortable, because it's gonna be four to six days.