FORSKELLIGE DEFINITIONER in English translation

• different definitions
• various definitions
• differing definitions
• divergent definitions

Examples of using Forskellige definitioner in Danish and their translations into English

tværkulturelle vedtagelse i kampsport samfund har ført til mange forskellige definitioner.
cross-cultural adoption in the martial arts community has led to many divergent definitions.

baseret på forskellige definitioner af"officielt.
based on differing definitions of"official.

med Oxford English Dictionary have vidt forskellige definitioner for ord for de britiske
with the Oxford English Dictionary having widely divergent definitions for the word for the UK

tillader helt legalt forskellige definitioner af svig.
allow perfectly legal but differing definitions of fraud.

Succes, i alle dens forskellige definitioner, er et mål, at vi alle kan komme bag.
Success, in all its varied definitions, is a goal that we can all get behind.

Hvis du koder i C udover C++, eller bruger filer i forskellige(sub) projekter med forskellige definitioner, finder du en ny funktion i C ++-editoren, der hjælper.
If you are coding in C besides C++, or use files in different(sub-)projects with different defines, you will find a new feature in the C++ editor helpful.

Retten til asyl er nedfældet i forskellige aftaler, og det bevirker, at de nationale domstoles forskellige definitioner og udlægninger har ført til,
The right to asylum is enshrined in various treaties but, because of different definitions and interpretations by national courts,

For det andet er der forskellige definitioner af skove, både internationalt
Secondly: There are various definitions of forest both internationally

Et lysår er den afstand, lyset rejser i et år. Da der er forskellige definitioner for længden af et år,
Since there are various definitions for the length of a year, there are correspondingly

såsom forholdet mellem forskellige definitioner af uendeligheden, diagonal procedurer,
such as the relations between various definitions of infinity, diagonal procedures,

testeren inkluderet forskellige definitioner sektion for brugerens eget valg.
the tester included various definitions section for The user's own choice.

Mens de skøn, som disse forskellige definitioner resulterer i, ikke ændrer billedet for de større medlemsstater væsentligt, kan anvendelsen af
While the estimates that emerge from these dif ferent definitions do not change the picture substantially for the larger Member States,

Også her har vi tidligere set et stort misbrug, fordi vi ikke havde nogen fælles definition på affald og hele tiden blev konfronteret med omgåelser på grund af disse forskellige definitioner.
In this area too we have witnessed significant abuse in the past because we did not have a uniform definition of waste, and because of the different definitions we were constantly faced with cases of avoidance.

gule mønter og mønter i to farver- en forskel på mindst 2 mm mellem hver mønt i samme gruppe og forskellige definitioner af randen, hvad enten den er glat
coins in two colours- a difference of at least 2 mms between each coin in the same group and the different definitions of the edge, whether it is smooth

Der blev overvejet politikmodeller med relation til følgende temaer:-- forskellige definitioner af kvalificerede investorer i direktivets artikel 2, stk. 1, litra e, og professionelle kunder i bilag II, afsnit II, i MiFID10-- begrænsning af valget af hjemland for udstedere af værdipapirer, der ikke er kapitalandele, på under 1 000 EUR i artikel 2.
Policy options were considered for the following topics:-- Divergent definitions of qualified investors in Article 2.1( e) of Directive and professional clients in Section II of Annex II of MiFID10;-- Restriction of the choice of home Member State for the issuers of non-equity securities below EUR 1 000 in Article 2.1( m);

tværkulturelle vedtagelse i kampsport samfund har ført til mange forskellige definitioner.
cross-cultural adoption in the martial arts community has led to many divergent definitions.

Jeg tror du og jeg har en forskellig definition af gode nyheder.
I think you and I have a very different definition of good news.

Percival og jeg synes at have en forskellig definition af samarbejde.
Percival and I seem to have a different definition for collaboration.

Percival og jeg synes at have en forskellig definition af samarbejde.
An8}Percival and I seem to have a different definition for collaboration.

Udtrykket kræver en forskellig definition på ethvert personlig niveau af guddomsfunktion
The term requires a different definition on each personal level of Deity function