FORTSATTE UDVIKLING in English translation

• continued development
• further development
• continuous development
• continued evolution
• sustained development
• continuing development
• ongoing evolution
• constant development

Examples of using Fortsatte udvikling in Danish and their translations into English

MISSION Vi skaber infrastruktur til samfundets fortsatte udvikling, værner om vores kunder,
MISSION We create infrastructure for society's ongoing development. We cherish our customers,

altid på baggrund af en faglig vurdering, der skal være med til at sikre deres fortsatte udvikling og livskvalitet.
choosing always take place based on a professional assessment that helps secure their continued growth and quality of life.

Denne befrielse fra den fysiske organisme er netop en livsbetingelse for væsenets fortsatte udvikling eller omskabelse.
This liberation from its physical organism is actually a vital necessity for the being's continued evolution or transformation.

Dublin den 13. og 14. december 1996 truffet en række betydningsfulde beslutninger med henblik på Den Europæiske Unions fortsatte udvikling.
14 December 1996. took a number of significant decisions for the continued development of the Euro pean Union.

Denne betænkning behandler et centralt emne, som hænger sammen med EU's fortsatte udvikling, nemlig en fælles indvandringspolitik.
This report discussed a central issue that is tied to the continuous development of the European Union; that is, a common immigration policy.

du kan stà ̧tte dens fortsatte udvikling ved at donere via Bitcoin,
you can support its continued development by making a Bitcoin donation,

Ved udgangen af året var der kun 280.000 tropper forblev i Vietnam. 1971 fortsatte udvikling og USA havde ved årsskiftet af det hårde pres fra forsvarsminister Melvin Laird skære ned soldater til 14 000 mand.
At the end of the year there were only 280,000 troops remained in Vietnam. 1971 continued development and the United States had at the turn of the hard pressure from Defense Secretary Melvin Laird cut down soldiers to 14 000 men.

Endelig er der ingen tvivl om, at EF-Domstolen spiller en fremtrædende rolle i Europas fortsatte udvikling og integration, og jeg mener derfor,
Finally, there is no doubt that the ECJ plays an outstanding part in the further development and integration of Europe,

navnlig i betragtning af den europæiske turistsektors store betydning og fortsatte udvikling i løbet af det seneste årti.
of the European system, particularly in view of the importance and continuous development of the tourism sector in Europe over the last decade.

planer- til at blive én i den række af godsejere, der investerede i Lønborggårds fortsatte udvikling.
he also became one of a number of landowners who invested in Lønborggård's continued development.

for den europæiske befolkning ønsker ikke, at vi udvider mere uden et entydigt grundlag for Unionens fortsatte udvikling.
because the European people will not want us to enlarge further without a clear basis for the further development of our Union.

om nødvendigt dække dem, forudsat at de er afgørende for jeres fortsatte udvikling.
if necessary meet them providing they are essential for your continued evolution.

bidrage til virksomhedens fortsatte udvikling,” udtaler direktør og Managing Partner i Erhvervsinvest Thomas Marstrand.
the dedicated employees and contributing to the company's continued development,“says Managing Partner Thomas Marstrand.

har for genskabelsen af en dynamisk økonomi, og med henblik på dette gennemfører man foranstaltninger for at fremme disses konsolidering og fortsatte udvikling.
for the revival and dynamisation of the economy, to which end measures are being deployed to promote their consolidation and sustained development.

dens medlemsstater og som en forudsætning for det indre markeds fortsatte udvikling.
its Member States' and a requirement for the continued development of the internal market.

med et niveau af vibrationer, der vil passe til deres fortsatte udvikling.
with a level of vibrations that will be suitable for their continued evolution.

hvordan EU kan bidrage til dens bevarelse og fortsatte udvikling.
into finding ways for the EU to contribute to its preservation and continued development.

nemlig at stille forslag, som fremmer Fællesskabets fortsatte udvikling, som fremmer hele udviklingsprocessen.
namely making proposals which foster the continuing development of the Community, which promote that whole development process.

der er en del af GAME's fortsatte udvikling i form af længerevarende projekter
who are a part of GAME's continued development in the form of long-term projects

i stand til at konstatere og kontrollere bioteknologiens fortsatte udvikling.
the public is able to monitor and control the continuing development of biotechnology.