SUSTAINED DEVELOPMENT in Danish translation

• bæredygtig udvikling
• vedvarende udvikling
• varig udvikling
• fortsatte udvikling
• holdbar udvikling

Examples of using Sustained development in English and their translations into Danish

the combined environmental movement which are necessary to achieve the goal of sustained development.
den samlede miljøbevægelse, som er nødvendige for at nå målet om en holdbar udvikling.

better jobs, sustained development and social cohesion.
bedre arbejdspladser, bæredygtig udvikling og social samhørighed.

and the stability and the sustained development of the Lao industry in terms of ongoing investment
og til stabiliteten og den bæredygtige udvikling af industrien i Laos udtrykt i løbende investeringer

and the stability and the sustained development of the Cambodian industry in terms of ongoing investment
og til stabiliteten og den bæredygtige udvikling af industrien i Cambodja udtrykt i løbende investeringer

and the stability and the sustained development of the Nepalese industry in terms of ongoing investment
og til stabiliteten og den bæredygtige udvikling af industrien i Nepal udtrykt i løbende investeringer

into an integral, sustained development strategy in order to avoid any adverse effects on regional planning and the environment.
i en integrativ strategi for bæredygtig udvikling for at undgå negative virkninger på den fysiske planlægning og miljøet.

as well as consolidating stability and sustained development in general.
også konsolidere stabiliteten og den bæredygtige udvikling generelt.

the long-term continuity of investments are the key factors for the sustained development of the green energy market
kontinuiteten på lang sigt af investeringer er centrale faktorer for den vedvarende udvikling af det grønne energimarked

those of us who believed that price stability was an essential condition for sustained development and that a Central Bank was necessary to control inflation have been vindicated,
der troede, at prisstabilitet var en absolut betingelse for en bæredygtig udvikling, og vi, der troede, at det var nødvendigt med en centralbank for at have kontrol med inflationen, har vundet.

This report raises the question of setting priorities for the balanced and sustained development of the regions in an enlarged Union
som bl.a. også bringer spørgsmålet om fastlæggelse af prioriteter for en afbalanceret og varig udvikling af områderne i en udvidet Union

want to know that many visitors, sustained development of the water in the Adriatic.
mange besøgende, fortsatte udvikling af vandet i Adriaterhavet.

sometimes pain ful, effort in putting the necessary conditions for sustained develop ment in place.
sommetider smertefuldt arbejde med at etablere det nødvendige grundlag for en varig udvikling.

you cannot promote and sustain development without democracy and human rights.
Man kan ikke skabe og fastholde en udvikling uden demokrati og menneskerettigheder.

These resources are essential for the sustained development of developing countries.
Sådanne ressourcer er afgørene for en bæredygtig udvikling i udviklingslandene.

Reducing existing disparities would, therefore, strengthen the competitiveness of the EU economy and its capacity for sustained development.
Derfor ville det styrke konkurrenceevnen i EU's økonomi og forbedre Unionens evne til at opretholde udviklingen, hvis man var i stand til at mindske de eksisterende uligheder.

I must reiterate that if we are to achieve sustained development here, we will have to include women much more in the drafting,
For en bæredygtig udvikling, det vil jeg endnu en gang fremhæve, er det absolut nødvendigt i langt højere grad at inddrage kvinderne i udformningen,

regional manpower resources, the sustained development of their institutions, and contribute to he achievement of project and programme goals.
regionale menneskelige ressourcer og varigt udbygge deres institutioner samt bidrage til virkeliggørelsen af projekt- og programmilene.

in particular the principle that the 2000 budget must safeguard a policy of sustained development and cooperation.
række store principper og især princippet om, at budgettet for år 2000 skal sikre opretholdelse af en slagkraftig samarbejds- og udviklingspolitik.

given that there can be no sustained development without social and environmental development..
der ikke kan være bæredygtig udvikling, uden at der også sker en social og miljømæssig udvikling..

its strong support to the national authorities, aiming to bring back stability but also to sustain development.
helt til at fortsætte sin stærke opbakning til de nationale myndigheder med sigte på at genoprette stabiliteten og opretholde udviklingen.