SUSTAINED DEVELOPMENT in German translation

• nachhaltige Entwicklung
• dauerhafte Entwicklung
• anhaltenden Entwicklung
• nachhaltige Weiterentwicklung
• nachhaltigen Entwicklung
• kontinuierliche Weiterentwicklung
• kontinuierliche Entwicklung

Examples of using Sustained development in English and their translations into German

academic skills maintaining internationally competitive education, research, and innovation services significant for Georgia's sustained development.
akademische Fähigkeiten zu erlernen, die international wettbewerbsfähige Bildungs-, Forschungs- und Innovationsdienste für die nachhaltige Entwicklung Georgiens beibehalten.

regional manpower resources, the sustained development of the institutions critical for development success,
regionalen Humanressourcen und der nachhaltigen Entwicklung der für den Erfolg der Entwicklung entscheidenden Institutionen;

clearly defining a policy of protection and sustained development for the whole of that area.
der im gesamten Gebiet eindeutig eine Politik des Schutzes und der nachhaltigen Entwicklung festlegt.

The large urban conglomerations in developing countries offer particular challenges for sustained development.
Die großen städtischen Ballungsräume in den Entwicklungsländern stellen besondere Herausforderungen für nachhaltige Entwicklung dar.

Their sustained development will require COMETT's strengths to be reinforced and weaknesses addressed.
COMETT's Anstrengungen müssen der Verstärkung ihrer Entwicklung gelten und müssen den Schwachpunkten begegnen.

The integrated approach is the only way to achieve sustained results and a sustained development.
Nur über einen integrier ten Ansatz können langfristig haltbare Ergebnisse und eine nachhaltige Entwicklung erzielt werden.

associated models of sustained development.
den entsprechenden Modellen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung.

Sustained development requires the return of national capital
Für eine anhaltende Entwicklung ist es erforderlich, für den Rückfluß einheimischen Kapitals zu sorgen

The presence of the responsible manager and the consistent and sustained development of processes gains importance.
Die Präsenz der Führungskraft und das konsequente, nachhaltige Entwickeln von Prozessen gewinnt an Bedeutung.

This sustained development reduces the chances of the EU facing an influx of illegal migrants from Taiwan.
Durch diese nachhaltige Entwicklung sinken die Chancen, dass die EU mit einem Zustrom illegaler Einwanderer aus Taiwan konfrontiert wird.

Created Sustained Development Fund"Kazyna" to increase investment
Der Fonds der nachhaltigen Entwicklung"Kasyna" wurde gegründet,

The Lomé Convention covers nearly all the factors that could influence the sustained development of the ACP countries.
Das Abkommen von Lomé deckt im Grunde alle Aspekte ab, die für eine nachhaltige Entwicklung der AKP-Staaten von Bedeutung sein könnten.

Sub-Saharan Africa is breaking through to sustained development- creating a new frontier of growth after decades of stagnation.
Im Afrika südlich der Sahara sind Durchbrüche hin zu nachhaltiger Entwicklung erkennbar- eine neue Wachstumsfront nach Jahrzehnten der Stagnation.

An awareness and sense of responsibility for sustained development therefore play an important role in all decision-making processes.
Bewusstsein und Verantwortung für nachhaltiges Handeln spielen deshalb bei allen Entscheidungen eine wichtige Rolle.

Reducing existing disparities would, therefore, strengthen the competitiveness of the EU economy and its capacity for sustained development.
Eine Reduzierung der Disparitäten würde somit die Wettbewerbsfähigkeit der EU‑Wirtschaft und deren Kapazität zu nachhaltigem Wachstum stärken.

Economic growth has to be socially inclusive if it is to deliver sustained development benefits, requiring coherence and balance across policies.
Das Wirtschaftswachstum muss der gesamten Gesellschaft zugute kommen, wenn es eine nachhaltige Entwicklung bewirken soll, was Kohärenz und eine ausgewogene Politik voraussetzt.

Grand Bay, through sustained development, has become the premier tourist destination of Mauritius.
Durch nachhaltige Entwicklung wurde Grand Bay die beliebteste Anlaufstelle für Urlauber auf Mauritius.

Sustained development of our products and our company- now for more than 135 years!
Nachhaltiges Entwickeln unserer Produkte und der Firma- und das seit über 135 Jahren!

TEC aims to support sustained development and success of individuals and organisations.
TEC zum Ziel gesetzt, einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung von Organisationen zu leisten.

We shall constantly obtain the best resources possible for our firm's long term viability and sustained development.
Wir werden die bestmöglichen Ressourcen für die langfristige und nachhaltige Entwicklung unseres Unternehmens erhalten.