SUSTAINED DEVELOPMENT in Dutch translation

• duurzame ontwikkeling
• voortdurende ontwikkeling
• gestage ontwikkeling

Examples of using Sustained development in English and their translations into Dutch

research groups with research centres in other EU countries an important contribution will be given to unlocking their potential and with that to their long term sustained development.
uitbreiding van de samenwerking van dergelijke onderzoeksgroepen met onderzoekscentra in andere EU-landen kan een bijdrage worden geleverd aan de ontsluiting van het potentieel van deze gebieden en bijgevolg van hun duurzame ontwikkeling op lange termijn.

In view of the EU's interests in the region, a strategy aimed at seeking to assist the three republics to pass through what is likely to be a lengthy transitional period, and eventually to set the conditions for sustained development.
Op grond van de EU's belangen in de regio is er behoefte aan een strategie om de drie republieken over een waarschijnlijk vrij lange overgangsperiode heen te helpen en de voorwaarden voor een duurzame ontwikkeling te helpen scheppen.

If we want sustained development of Europe's transport system
Als we een duurzame ontwikkeling van het Europese vervoerssysteem willen

constant innovation can let us obtain sustained development motivity. Chinahanji Power Co.,
de enige constante verandering en innovatie voor het verkrijgen van duurzame ontwikkeling vaart in de duiker vertrouwelijk in technologie,

enabled all European countries to enjoy sustained development based on competitiveness, productivity, employment,
tevens in alle Europese landen een bestendige ontwikkeling mogelijk gemaakt op basis van concurrentievermogen,

the combined environmental movement which are necessary to achieve the goal of sustained development.
de verenigde milieugroeperingen geformuleerde eisen en maatregelen die nodig zijn om de doelstelling van een duurzame ontwikkeling te bereiken.

deal with them in such a way that all opportunities for sustained development are exploited.
daarmee zo omgaan dat alle mogelijkheden voor een duurzame ontwikkeling worden benut.

offers enormous potential for sustained development for the entire river region.
biedt enorme kansen voor de duurzame ontwikkeling van het hele stroomgebied.

Self sacrificing for others is key to improving peace, sustaining development, sustaining freedom and justice.
Zelfopoffering voor anderen is essentieel voor meer vrede, duurzame ontwikkeling, duurzame vrijheid en gerechtigheid.

Buddies shall ensure sustained development of the service by.
Buddy's zorgen dat de dienst zich voortdurend blijft ontwikkelen door.

The new structural funds regulation certain suggests means of giving impetus to sustained development in the disadvantaged regions.
De nieuwe structuurverordening biedt zeker mogelijkheden om in de benadeelde regio's een duurzame ontwikkeling op gang te brengen.

Special attention would be paid to economic cooperation in order to contribute to sustained development in lhe region.
Met het oog op het streven naar duurzame ontwikkeling in de regio krijgt de economische samenwerking speciale aandacht.

The role of women in shaping sustained development can easily be underestimated, due to traditional and/or cultural patterns.
De rol van vrouwen in de totstandbrenging van duurzame ontwikkeling kan gemakkelijk worden onderschat als gevolg van traditionele en/of culturele patronen.

in which employment policy is linked to environmental protection and sustained development,?
waarin het werkgelegenheidsbeleid wordt gekoppeld aan milieubescherming en duurzame ontwikkeling?

Poverty reduction strategies are at the core of both averting a return to conflict and establishing the foundation for sustained development.
In onze inspanningen om een terugkeer naar het conflict te voorkomen en de basis voor duurzame ontwikkeling te leggen, staan strategieën voor vermindering van de armoede centraal.

Women are the key to sustained development because with them you always have the next generation on board, so to speak.
Vrouwen zijn de sleutel tot duurzame ontwikkeling, want met vrouwen hebt u steeds ook de volgende generatie aan boord.

The intensive and sustained development of information and communication technologies(ICT) is constantly offering new services which improve people's life.
De voortdurende intensieve ontwikkeling van de informatie- en communicatietechnologieën zorgt steeds opnieuw voor diensten die het leven van de burger verbeteren.

Third, where the environment is concerned, sustained development has been taken up as a treaty objective
Ten derde: op het gebied van het milieu is de duurzame ontwikkeling opgenomen als doelstelling van het Verdrag en het milieu als

Investments in education and science for sustained development- without which there cannot be talk of an effective fight against climate change,
Investeringen in onderwijs en wetenschap voor duurzame ontwikkeling; zonder deze investeringen kan er geen sprake zijn van een effectieve strijd tegen klimaatverandering,

I must reiterate that if we are to achieve sustained development here, we will have to include women much more in the drafting,
Ik wil nogmaals beklemtonen dat het voor een duurzame ontwikkeling absoluut noodzakelijk is, de vrouwen meer te betrekken bij de conceptie, planning, uitvoering