SUSTAINED DEVELOPMENT in Russian translation

• устойчивого развития
• поступательного развития
• устойчивое развитие
• устойчивому развитию
• устойчивом развитии
• поступательному развитию

Examples of using Sustained development in English and their translations into Russian

institutional capacities, and enhanced international cooperation for the recovery and sustained development of the Palestinian economy.
расширение международного сотрудничества в целях обеспечения оживления и поступательного развития палестинской экономики.

We are also concerned about the obstacles developing countries face in mobilizing the resources needed to finance their sustained development.
Нас также беспокоят препятствия, с которыми сталкиваются развивающиеся страны при мобилизации ресурсов, необходимых для финансирования своего устойчивого развития.

The long-term and sustained development of democracy as a goal to be assimilated
Долгосрочное и устойчивое развитие демократии, как цель, к которой должны стремиться все страны,

Additionally, sustained development of and access to critically needed new antibiotic classes
Помимо этого, крайне важно содействовать устойчивому развитию необходимых новых классов

policy requirements did not guarantee sustained development in LDCs.
предъявляемые к проводимой политике, не гарантируют устойчивого развития в НРС.

institutional capacities, and enhanced international cooperation for the recovery and sustained development of the Palestinian economy Accra Accord, para. 44.
расширение международного сотрудничества в целях обеспечения оживления и поступательного развития палестинской экономики Аккрское соглашение, пункт 44.

Therefore, the sustained development of these countries is very much dependent on the successful realization of the potential of this sector.
Поэтому устойчивое развитие этих стран в весьма большой степени зависит от успешной реализации потенциала данного сектора.

Sustained development of developing nations should be financially supported with interest rates that reflect the actual risk level in those countries.
Устойчивому развитию развивающихся стран необходимо оказывать поддержку с помощью таких процентных ставок, которые отражают реальный уровень риска в этих странах.

private sectors in sustained economic growth and sustained development.
частный секторы в устойчивом экономическом росте и устойчивом развитии.

There would be no durable peace in Africa without sustained development in all countries of the region.
Что прочный мир в Африке невозможен без устойчивого развития всех стран региона.

Rapid and sustained development is not possible without energy,
Ускоренное и устойчивое развитие невозможно без энергетики, а энергетическая зависимость от источников,

implement the final agreement in ways that support sustained development, as envisaged in the Round.
выполнения заключительного соглашения таким образом, чтобы это способствовало устойчивому развитию, как это предусматривалось в ходе раунда.

The work should also support greater understanding of the mutuality of North-South interests in sustained development, as well as of the implications of diversity in development experiences.
Проводимая работа должна способствовать также более глубокому пониманию взаимной заинтересованности Севера и Юга в устойчивом развитии, а также последствий многообразия опыта развития..

Many participants focused on investment in human capital as paramount for sustained development and the eradication of poverty.
Многие участники сосредоточили свое внимание на инвестициях в человеческий капитал, необходимый для устойчивого развития и искоренения нищеты.

Regional balance and strategic stability in South Asia are indispensable for peace, sustained development and prosperity for the region and beyond.
Чтобы обеспечить мир, устойчивое развитие и процветание в регионе и за его пределами, в Южной Азии необходимы региональный баланс и стратегическая стабильность.

G8 leaders conferred with African leaders and adopted a comprehensive plan of action for enhanced partnerships to promote stability and sustained development on the African continent.
приняли всеобъемлющий план действий по укреплению партнерства в деле содействия стабильности и устойчивому развитию африканского континента.

We are concerned about the obstacles developing countries face in mobilizing the resources needed to finance their sustained development.
Мы обеспокоены теми препятствиями, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в деле мобилизации ресурсов, необходимых для финансирования их устойчивого развития.

By its resolution 49/158, the General Assembly had linked sustained development, stability, security
В своей резолюции 49/ 158 Генеральная Ассамблея связала устойчивое развитие, стабильность, безопасность

promoting the sustained development of society.
что способствует устойчивому развитию общества.

rapid growth and sustained development.
быстрого роста и устойчивого развития.