SUSTAINED DEVELOPMENT in Chinese translation

• 持续发展
• 可持续发展
• 保持发展

Examples of using Sustained development in English and their translations into Chinese

Mr. Taranda(Belarus) said that the best way to ensure both sustained development and peace and security was to promote and protect the rights and well-being of children.
Taranda先生（白俄罗斯）说，保障稳定发展和世界和平安全的最好方法是促进和保护儿童的权利和福利。

As economic and social development are inextricably linked, sustained development can only be effected through broad-based social investment and capacity-building.
由于经济和社会发展是不可分开地联系在一起,因此持续发展只能通过广泛的社会投资和能力建设才能发挥作用。

Democracy and human rights and their role in sustained development", accepted for publication in Studies magazine.
Democracyandhumanrightsandtheirroleinsustaineddevelopment"，由《研究》杂志采用.

Historically, we have seen how sustained development of new energy sources always rests on the condition of the old ones.
但回顾历史，新能源的持续发展总是受制于旧能源的使用状况。

Founded in 1978, after more than 40 years of steady and sustained development, ETERN has made great achievements with strength and innovation.
永鼎，成立于1978年，历经40多年稳健持续的发展，用实力和创新绽放出新的辉煌。

Overcoming such constraints involves sustained development efforts and enhanced official development assistance(ODA).
要克服这种制约，就需要做出持续的发展努力并加强官方发展援助。

Accelerated economic growth and sustained development are therefore essential to achieve effective poverty reduction.
因此，加快的经济增长和持续的发展是实现有效减贫的基本条件。

China's sustained development in nuclear power will hopefully make her surpass the United States by 2030 as the world's largest nuclear power producer.
中国在核电方面的持续发展有望促使她在2030年超越美国成为世界上最大的核电生产国。

Therefore, in order to achieve rapid and sustained development of plastic products, it is necessary to make improvements and adjustments in the industrial structure.
所以，塑胶制品想要得到快速持续的发展，就得在产业结构等方面做出改善与调整。

In the meantime, despite the prerequisites for a full-scale peace process in Afghanistan and sustained development of the region, the peace in the country is still fragile.
与此同时，尽管阿富汗全面和平进程和该地区的持续发展已具备前提条件，阿富汗的和平仍脆弱不堪。

Enhancing nuclear security is of great significance to ensuring sustained development of nuclear energy.
六、加强核安全对保障核能可持续发展具有重要意义。

However, the lack of sustained development and product capabilities, and ultimately failed to form a scale.
可是，缺少持续研制和产品化能力，最终没能构成规模运营。

The need to achieve an effective balance of education, assistance and strong compliance activity was central to effective tax systems and sustained development.
必须切实地实现教育、援助和健全的守法活动之间的平衡，这对于有效的税收制度和持续的发展非常重要。

All this serves as the fundamental driving force and basis for the robust and sustained development of BRICS cooperation.
这是推动金砖合作强劲和长久发展的基本动力和基础。

Indeed, many countries had embarked on deliberate and comprehensive new growth strategies to rebalance their economies and place them on sustained development paths.
实际上，许多国家着手制定审慎和全面的新的增长战略，以重新平衡其经济，将其置于可持续发展道路上。

In every case, the focus is on coordinated national capacity building, aimed at sustained development progress and the eventual obsolescence of external assistance.
每个情况下的工作重点都是，建立协调一致的本国能力，旨在取得持续的发展，并争取逐步停止对外部援助的依赖。

Our view is that globalization must contribute to sustainable economic growth and sustained development.
我们认为全球化必须促进可持续的增长和持续的发展。

However, there has been a marked increase in exports to the U.S. market, attributed to the sustained development of the local manufacturing industry.
不过，面对美国市场的出口有明显增长，归因当地制造业的持续发展。

In production should also be considered to reduce emissions, waste water and solid waste emissions to achieve sustained development.
在生产中，还应当考虑减少废气、污水和固体废弃物的排放来获得持续的发展。

Algeria welcomed the adoption of the Plan for Accelerated and Sustained Development to End Poverty and asked whether an evaluation on its impact on the standard of living had been conducted.
阿尔及利亚欢迎埃塞俄比亚通过了《加快和持续发展、消除贫困计划》，并询问是否已经评估其对生活水平的影响。