HAR RETURNERET in English translation

• have returned
• returned
• has returned

Examples of using Har returneret in Danish and their translations into English

Al Swearengen, allerede… banket til plukfisk tidligere på dagen af sherif Bullock… har returneret til sheriffen… hans embedes redskaber og udsmykning.
Al Swearengen, already… beaten to a fare-thee-well earlier in the day by Sheriff Bullock… has returned to the Sheriff… the implements and ornaments of his office.

Jeg håber, det er gjort klart, at jeg har returneret alle penge modtaget fra Gladstone
I hope I have already made everything clear. I have returned all money received from Gladstone

Vær sikker på at du har returneret bilen i nøjagtige tilstand som du modtog den.
Be sure that you have returned the car in exact condition as you received it.

Det tager normalt 10 hverdage før du kan se pengene på din konto når du har returneret en vare til os.
It normally takes 10 working days for your account to be credited once you have returned an item to us.

Paypal og Viabill. Jeg har returneret min vare, hvornår får jeg pengene retur?
MasterCard and Paypal I have returned a product, when I can expect money back?

du har fremlagt bevis for, at du har returneret varerne, alt efter hvilken der er den tidligere.
until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

Der er de af Jer, der frygter jeg har returneret til Arrakis som en Bene Gesserit.
There are those of you who fear I have returned to Arrakis as a Bene Gesserit.

du har vist, at du har returneret varerne, alt efter hvad der kommer først.
received the goods back, or until you have demonstrated that you have returned the goods, whichever is the earlier.

Mens en håndfuld af frygtløse eventyrere har vovet sig ind i hulen allerede, ingen har returneret.
While a handful of intrepid adventurers have ventured into the cave already, none have returned.

Efter det installerede program har returneret checker WHDLoad om den resterende hukommelse er blevet ændret.
After the installed program has been returned, WHDLoad checks the additional memory if it has been altered.

enten til en kirke eller et hospital. Han har returneret alle børnene uskadt.
either to a church he's returned all of the children unharmed or to a hospital. He doesn't.

Inden for de første 24 timer, enten til en kirke eller et hospital. Han har returneret alle børnene uskadt.
He doesn't-- in the first 24 hours, either to a church or to a hospital. he's returned all of the children unharmed.

Inden for de første 24 timer, enten til en kirke eller et hospital. Han har returneret alle børnene uskadt.
He's returned all of the children unharmed in the first 24 hours, either to a church or to a hospital.

Kunden har returneret et eller flere produkter fra en given ordre.
The client returned one or more products acquired with his/her order:

Men jeg er ikke i stand til at få adgang til e-mails fra min Outlook, siden den dag jeg har komprimeret det. Jeg får en fejlmeddelelse, at"Messaging-brugerfladen har returneret en ukendt fejl". Jeg ved ikke, hvordan at slippe af med denne fejl.
But I am not able to access emails from my Outlook since the day I have compacted it. I get an error message that“The messaging interface has returned an unknown error”. I don't know how to get rid of this error.

Hvis du har returneret din vare via almindelig post(uden sporing), skal du vedhæfte en kopi
If you used regular post to return your item(with no shipment tracking),

Hvis De har returneret produkterne til os i overensstemmelse med disse opsigelsesbetingelser, fordi de har fejl
If you have returned the products to us under these cancellation terms because they are faulty

Jeg har returnerede alle kærligheds brevene… til forfatterne i egen person.
I have returned all the love letters… To their authors in person.

Må have returneret telefonen til festen.
Must have returned the phone to the party.

Jeg tænkte, De gerne ville have dette returneret til Dem.
I thought you might like this returned to you.