HAR RETURNERET - oversættelse til Norsk

• har returnert

Eksempler på brug af Har returneret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis De har returneret produkterne til os i overensstemmelse med disse opsigelsesbetingelser,
Hvis du har returnert produktene til oss i samsvar med disse annulleringsbetingelsene

14 dage efter den dag du giver bevis på at du har returneret varerne eller( c)
14 dager etter den dagen du dokumentere at du har returnert varene, eller(c)

14 dage efter den dag du giver bevis på at du har returneret varerne eller( c)
14 dagar etter den dagen du kan bevise at du har returnert varene, eller(c)

Han havde returneret fra Paris, hvor han havde levet som politisk flygtning.
Han hadde returnert fra Paris, hvor han hadde oppholdt seg som politisk flyktning.

som markant flest oplyste, at de havde returneret i 2013( ca. 15 pct.).
de klart fleste oppga at de returnerte i 2013(cirka 15 prosent).

Han kunne have returneret til Fort Ticonderoga
Han kunne ha returnert til Fort Ticonderoga

For at kunne udnytte Kundetilfredshedsaftalen, skal du have returneret produktet senest 100 dage efter købs-/leveringsdatoen.
For å kunne benytte deg av kundetilbudet må du ha returnert produktet senest 100 dager etter kjøpsdato/leveringsdato.

Efter at Kirby havde returneret til Marvel Comics
Etter at Kirby hadde returnert til Marvel Comics

der virkelig viser sig at være af værdi for vores projekt, og vi har returnere frivillige, som vi ved, vi vil aldrig opkræve en krone,
virkelig vise seg å være av verdi for vårt prosjekt, og vi har retur frivillige som vi vet vi vil aldri kreve en krone,

Du har returneret varer?
Har du returnert varer?

Jeg har returneret en vare.
Jeg har returnert en vare.

Også de bestillinger, som kunderne har returneret.
Også bestillinger som har blitt returnert av kunden.

Jeg har returneret min vare, hvornår får jeg pengene retur?
Jeg har returnert min ordre, når vil jeg få pengene returnert?.

Hvornår får jeg pengene tilbage, hvis jeg har returneret en vare?
Når får jeg pengene tilbake hvis jeg har returnert en vare?

Jeg har returneret et produkt og vil gerne kende status på det.
Jeg har returnert en vare og vil vite statusen på den.

Hvornår får jeg pengene tilbage, efter jeg har returneret en vare?
Når får jeg tilbake pengene etter å ha returnert en vare?

Jeg har returneret en vare, men har ikke fået pengene tilbage endnu?
Jeg har returnert en vare, men har ikke fått pengene tilbake?

Jeg har returneret min vare, hvornår får jeg pengene retur?
Jeg har sendt varene mine tilbake, når får jeg pengene mine?

Problem: Min kone har returneret to af telefonerne til Verizon med alvorlige kalibreringsproblemer.
Problem: Min kone har returnert to av telefonene til Verizon med alvorlige kalibreringsproblemer.

( Husk at gemme din postkvittering som dokumentation for, at du har returneret pakken)OBS!
(Husk å spare på postkvitteringen din som dokumentasjon for at du har returnert pakken)OBS!