HAVDE SAMLET in English translation

• had gathered
• had collected
• had assembled
• had amassed
• had picked
• had accumulated
• would collected
• had united
• would accumulated

Examples of using Havde samlet in Danish and their translations into English

Jeg hørte, du havde samlet nogle brødre op undervejs.
I heard you picked up some brothers along the way.

Alle de billeder, hun havde samlet på, gav pludselig mening.
And all those pictures she would been collecting, they finally made sense.

Da de havde samlet beviserne.
They collected their evidence and left.

Det var en demonstration for fred, som havde samlet mere end 100 000 mennesker.
It was a peace rally which had gathered together more than 100 000 people.

Jeg tænkte, at måske den faldt ud, og De havde samlet den op.
I thought maybe it fell out and you picked it up.

Det så ud til at Donny havde samlet penge ret hurtigt.
It seemed like Donny had to gather money pretty quickly.

Og det var det her, vi havde samlet.
And this is what we would assembled.

Man kan se, hvad Diehl-Armstrong havde samlet.
You can see what Diehl-Armstrong had been collecting.

De troede, jeg havde samlet ham op.
Assuming that I picked him up.

Det var de forsider, han havde samlet.
These were my covers he collected.

Flere af ledsagerne havde samlet og ventede på ankomsten af Profeten
Several of the Companions had gathered and waited for the arrival of the Prophet

Sammen med de penge som komiteen havde samlet ind hos byens borgere var der nu penge nok til at realisere det store projekt.
Together with the money the committee had collected from the city's citizens there was now enough money to make the big project a reality.

Da han havde samlet sig han forlod tårnet for første gang i hundrede år.
When he had Gathered himself he left the tower for the first time in a hundred years.

Franklin havde samlet sit eget hold for at fange Maya
Franklin had assembled his own team to capture Maya

Den kører, der ved sæsonafslutning havde samlet flest point fik hjelmen til ejendom.
The rider, who by the end of the season had collected most points, won the helmet for good.

På mindre end en måned Cortez havde samlet 300 soldater og sejlede med seks skibe fra Santiago.
In less than a month Cortez had gathered 300 soldiers and sailed with six ships from Santiago.

Brown og jeg havde samlet beviser i en sag, hvor en mand var faldet om. Vi havde mistanke om gift.
OSI Brown and I had collected evidence on a case involving a woman whose husband had collapsed.

Den Krayzah havde samlet et enormt arsenal af våben blandt hvilke var 1500 sværd, to tusinde spyd,
The Krayzah had amassed a huge arsenal of weapons amongst which were one thousand five hundred swords,

Alle havde samlet klar til at bede bag ham,
Everyone had assembled ready to pray behind him

Hvis den havde samlet mere masse,
If it had gathered some more mass during its creation,