HAVE INDSET in English translation

• have realized
• have realised
• have known
• have seen
• have recognized
• have understood
• have figured

Examples of using Have indset in Danish and their translations into English

De må have indset, hvilken vej krigen går.
They must have realised which way the war is turning.

Det burde jeg have indset.
I should have seen this.

Han ville have indset, hvor min er.
He would have realized by now where mine is.

Du må have indset, at det her ikke ville blive en typisk post på våbenlageret.
You must have realised this wouldn't be your typical armoury posting.

Jeg skulle have indset det før.
I should have realized it before.

Jeg skulle have indset, at det var meningsløst.
I should have realised at the time it was pointless.

Du ville have indset det hvis du ikke var trængt op.
You would have realized it yourself.

Det burde jeg have indset.
Zack…- I should have realised.

Han må have indset vi er hans plejeforældre.
He must have realized we are his foster parents.

Du må have indset, at ved nu.
You must have realized that by now.

Det burde jeg have indset før.
I should have realized earlier.

Det burde jeg have indset.
I should have realized.

Du må da have indset.
You must have realized.

Du må da have indset.
Oh come on now, you must have realized.

Nej, nej, jeg skulle have indset.
No, no, I should have realized.

Undskyld, det burde jeg have indset.
I'm sorry, I should have realized.

I må have indset at Kaylon aldrig har ønsket at tilslutte sig Unionen.
By now you must surely realize that Kaylon never intended to join your Union.

I må have indset, at det her ville ske før eller siden.
Surely both of you must realize that this was bound to happen sooner or later.

Jeg burde have indset.
I should have understood that.

Nogle af ur-unasserne må have indset, at deres slags var ved at blive overtaget,
Some of the aboriginal Unas must have realised their kind were being taken over,