Examples of using Ikke dit problem in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, men han er ikke dit problem.
Hør her, Leo, det er ikke dit problem, okay?
Undskyld, det er ikke dit problem.
Sorry, it's not your problem.Jeg ved det. Det er ikke dit problem.
I know. It's not your problem.Det er ikke dit problem.
This is not your concern.Men det er ikke dit problem.
It's not your problem.Belle… Dette er virkelig ikke dit problem.
Belle, this is really not your concern.Nej, det er ikke dit problem.
No, it's not your problem.Deres tarv var ikke dit problem.
Their welfare was not your concern.Men det er ikke dit problem.
But I-I-it's not your problem.Hvordan Krakauer opnår sit mål er ikke dit problem.
How Krakauer accomplishes his objective is not your concern.Det er ikke dit problem.
it's not your concern.Hun er ikke dit problem!
She's NOT YOUR PROBLEM!Det er ikke dit problem.
That's her problem, not yours.Jeg er ikke dit problem. Hvorfor?
Why, exactly? I mean I am not your problem.Ikke dit problem.
It's not your problem.Det er ikke dit problem mere.
But that's no concern of yours, not any more.Ikke dit problem.
She's not your problem.Det er ikke dit problem!
That's not your worry.Men det er jo ikke dit problem, vel?
That's our problem, not yours, Mr Robbins?
