INTEGRATIONEN in English translation

• integration
• integrating
• inclusion
• integrations
• integrate

Examples of using Integrationen in Danish and their translations into English

Denne svækkelse påvirker også integrationen af nyankomne indvandrere, som rammes hårdest.
This weakening also has an impact on the integration of newcomers, who are hit the hardest.

Hvis den ikke kan færdiggøre integrationen, dræber den pigen i trods.
And if it can't complete the integration, then it will kill the girl out of spite.

Hvis den ikke kan færdiggøre integrationen, dræber den pigen i trods.
Then it will kill the girl out of spite. And if it can't complete the integration.

Integrationen mellem chitosan og neglebånd.
The integration between the chitosan and the cu….

Også integrationen bør være et anliggende for os alle, det gode naboskab.
We should also all be concerned about integration, about good neighbourliness.

Jeg risikerede integrationen programmet i dag.
I put the integration program on the line today.

Hvorfor vil vi da fortsætte integrationen?
So why do we want to carry on with integration?

At lette og forbedre adgangen til og integrationen på arbejdsmarkedet.
Facilitate and improve access to, and integration into, the labour market.

Vi ønsker at løse de åbne spørgsmål og gennemføre integrationen.
We want to resolve the open issues and bring about integration.

Men den skal titreres. Integrationen af mennesker er beundringsværdig.
But it must be titrated. The integration of humans into our culture is an admirable goal.

Bag den første dør venter integrationen.
Is integration. Behind the first door.

Det er sandt, at vi må forbedre integrationen.
It is true that we need improvements in integration.

For det andet er der spørgsmålet om at forbedre integrationen af indvandrere i EU.
Secondly, improving the integration of immigrants into the European Union.

Tyrkiets tiltrædelse ville også have ødelæggende virkninger for integrationen.
Turkey's accession would have a detrimental effect on integration, too.

Nogle tredjepartssoftware kan opkræve betaling for integrationen.
Third party software vendors may charge extra for the integration.

Og Kofi Annan tilføjede, at modtagelsen og integrationen af emigranter ikke kun er en moralsk
And Annan added that welcoming and integrating migrants was not just a moral

Jeg lægger også vægt på behovet for en europæisk strategi vedrørende integrationen af romaerne i det økonomiske,
I also emphasize the need for a European strategy regarding the inclusion of the Roma population into the economic,

Personligt går jeg stærkt ind for integrationen af de tredjelandsborgere, som lovligt arbejder
I personally am very much in favour of integrating third-country nationals who are residing

Jeg bifalder, at man i denne tekst betragter integrationen af unge ikke kun gennem en beskæftigelseslinse, men også gennem en undervisnings- og uddannelseslinse.
I welcome the fact that this text does not consider the inclusion of young people only through the lens of employment, but also through the lens of education and training.

Integrationen af vore 95 nye kolleger er forløbet lige så fint som flytningentil den nye bygning midt i EU-kvarteret.
Integrating our 95 new colleagues has been just as successful as was themove to the new building in the heart of the European quarter.