INTENSIVT SAMARBEJDE in English translation

• intensive cooperation
• intense cooperation

Examples of using Intensivt samarbejde in Danish and their translations into English

Close to youEfter mange års intensivt samarbejde med vores kunder har vi etableret os på markedet som serviceorienteret sensorspecialist
Close to youAfter many years of intensive cooperation with our customers we have established ourselves in the market as service-oriented sensor specialists

Efter mange års intensivt samarbejde med vores kunder har vi etableret os på markedet som serviceorienteret sensorspecialist
After many years of intensive cooperation with our customers we have established ourselves in the market as service-oriented sensor specialists

Jeg vil gerne rette blikket mod to nye elementer. Jeg støtter klart de overordnede linjer, som vores ordfører har udarbejdet takket være et intensivt samarbejde, herunder med de særlige udvalg.
I want to concentrate on two supplementary elements- I expressly support the overall lines that the rapporteur has produced here thanks to intensive cooperation, including with the specialist committees.

lettere adgang til finansieringsmidler og navnlig et mere intensivt samarbejde omkring innovation.
easier access to sources of finance and, most of all, more intensive cooperation in innovation.

vende tilbage til Unionens rødder, især gennem intensivt samarbejde mellem de 15 medlemsstater og ikke kun tre, og fremme fred og sikkerhed i Europa og i verden.
security in Europe and in the world by intense cooperation between the Fifteen, rather than just three, Member States.

Jeg beklager, at forslaget om et intensivt samarbejde med lande, der ikke er medlemmer af EU,
I regret that the proposal for intensive cooperation with non-EU Member States in suppressing the movement of drugs

Ligeledes vores intensive samarbejde med faghøjskoler, universiteter
We also offer intensive cooperation with technical institutes,

BILAG intensive samarbejde med Parlamentet på alle de områder, hvor det er muligt at opnå væsentlige stor driW sfordele og budgetbesparelser.
Its goal is to maintain intensive cooperation with the Parliament in all the domains where substantial economies of scale and budgetary savings are possible.

Desuden har NORD Belgien et intensivt samarbejder med NORD Holland sammen,
NORD Belgium also cooperates intensively with NORD Netherlands,

Jeg tror, at det vigtigste, vi kan gøre, er at fortsætte vores intensive samarbejde med Tyrkiet, fortsat med alle vores muligheder opmuntre Tyrkiet til at fremme politiske, økonomiske og sociale reformer og opfylde de politiske tiltrædelsesbetingelser.
I think the most important thing that we can do is to continue to cooperate intensively with Turkey, to continue to use all of the means at our disposal to encourage Turkey to drive forward political, economic and social reforms and to meet the political accession criteria.

for deres konstruktive og intensive samarbejde, der har hjulpet os med at opnå konsensus ved førstebehandlingen.
for their constructive and intensive collaboration, which helped us to reach consensus at first reading.

jeg vil først takke mine kolleger for det meget intensive samarbejde og også viljen til kompromis,
I would firstly like to thank my colleagues for their very intensive cooperation and willingness to compromise,

derfor vil de små meningsforskelle, som stadig findes mellem dem trods deres intensive samarbejde i konventet, også blive overvundet,
so the slight differences of opinion that remain between them despite their intensive cooperation in the Convention can be overcome,

Derfor er der behov for intensivt samarbejde på alle områder.
What this means is that intensive cooperation is needed in all these fields.

Vi har en lang fase med et meget intensivt samarbejde bag os.
We have behind us a long period of very intensive cooperative work.

Rådet un derstregede derfor betydningen af et intensivt samarbejde med nabolandene.
The Council therefore underlines the importance of close co operation with neighbouring countries.

Den giver en række instrumenter til brug for et mere intensivt samarbejde, og de skal benyttes aktivt.
It provides many instruments for more intensive cooperation which must be actively used.

er de i mindre grad end middelhavslandene berettiget til et mere intensivt samarbejde?
are they less entitled than the Mediterranean countries to more intensive cooperation?

Derfor bør vi udnytte idéen om samarbejde med Singapore som optakt til et mere intensivt samarbejde med ASEAN.
That is why we should be using the idea of cooperation with Singapore as the prelude to greater cooperation with ASEAN.

For også at sikre de fremtidige energiforsyninger har EU-medlemsstaterne siden 1990'erne satset på et mere intensivt samarbejde i denne sektor.
In order to safeguard energy supplies in future too, the EU Member States have relied on more intensive cooperation in this sector since the 1990s.