KALDTE DIG in English translation

• called you
• said you
• named you
• paged you
• calling you
• call you
• calls you

Examples of using Kaldte dig in Danish and their translations into English

Det er som om, nogen kaldte dig Jess, den tredje smukkeste lærer.
It's like someone calling you Jess the 3rd Hottest White Teacher.

Han kaldte dig farmand!
He calls you daddy!

Marie kaldte dig Murphy.
I heard Marie call you Murphy.

Han kaldte dig Archer, sir.
He called you Archer, sir.

Undskyld, jeg kaldte dig forsigtig.
I'm sorry that I said you were safe.

Det er derfor, jeg kaldte dig'catteleya.
That's why I named you'Cataleya.

Og kaldte dig sin ven.
And--and calling you his friend.

Men han kaldte dig en abe.
But he calls you a monkey.

Det er derfor jeg kaldte dig, min bror.
That's why I call you brother.

Din mor kaldte dig Clay!
Your mama called you Clay!

Det var Jim, der kaldte dig kedelig.
It… it was Big Jim who said you were boring.

Vidste du, at jeg kaldte dig Gabrielle?
Did you know Gabrielle is what I named you?

Og… og kaldte dig sin ven.
And--and calling you his friend.

Jeg kaldte dig"Dynamite,""Di Baby,""Di Baby.
I call you"Dynamite,""Di Baby,""Di Baby.

Det var bare noget, vores venner syd for grænsen kaldte dig.
Oh nothing. Just something a friend south of the border calls you.

Og han kaldte dig Konge.
And he called you king.

Sen, Undskyld at jeg kaldte dig en klovn.
Sen! I said you were a klutz.

Og… og kaldte dig sin ven.
And--and calling you his friend, was giving such a heartfelt.

Lad vær med at tænk på at jeg kaldte dig sønike.
Don't pay any mind that I call you sons.

Jeg troede, de kaldte dig Big Ben.
I thought they called you Big Ben.