KUNNE KNAP in English translation

• could barely
• could hardly
• could scarcely
• barely able
• could scarce

Examples of using Kunne knap in Danish and their translations into English

Hun kunne knap gå.
She could barely walk.

Jeg kunne knap lukke døren.
You could hardly close the door.

Og jeg kunne knap tale.
And I could barely talk.

Han kunne knap stå oprejst.
He could barely stand up.

Jeg kunne knap komme igennem den en gang.
I could barely get through it once.

Han kunne knap stå.
He could barely stand up.

Han kunne knap trække vejret.
He could barely breathe.

De andre, som tog stoffet, kunne knap tale.
It's odd, the other people who took this drug could barely talk.

De andre, som tog stoffet, kunne knap tale.
Who took this drug could barely talk. It's odd, the other people.

Han kunne knap tale.
An1}HE COULD BARELY SPEAK.

Jeg kunne knap tro, det var mig, De mente.
I was so surprised, I couldn't hardly think you meant me.

Jeg kunne knap forstå, hvad hun sagde.
I mean, I could barely make out a word she was saying.

Jeg kunne knap genkende dem.
I hardly recognised them.

Jeg kunne knap genkende hende.
I hardly recognized her.

Jeg kunne knap genkende ham.
I couldn't hardly recognize him.

Jeg kunne knap genkende dem.
I hardly recognized them.

Jeg kunne knap kende dig.
I hardly recognize you.

Nej, kunne knap tage billederne.
Are you kidding me? I could barely get these shots.

Kunne knap kende dig uden et blodigt sværd i hånden.
Barely recognize you without a bloody sword in your hand.

Hun ville på toilettet, men kunne knap gå.
I remember she tried to get up to go to the ladies', she could barely walk.