KUNNET in English translation

• able
• could
• unable
• may
• managed
• possible
• can
• might

Examples of using Kunnet in Danish and their translations into English

Luisa. Jeg… Jeg har ikke kunnet sove.
I haven't been able to sleep. Luisa.

Ingen har kunnet finde Wilkinson i tre dage.
Nobody can reach Wilkenson, he hasn't been in his office in three days.

Han kunnet have grebet den, da jeg var omkring 5 år gammel.
He might have catched that thing when I was about 5 years old.

I det mindste har jeg kunnet holde den her sæk kød I et stykke.
At least I have managed to keep this flesh sack in one piece.

De har kunnet bevares som i månedsvis.
They could have been preserved like this for months.

Jeg har altid kunnet høre sandheden.
I have always been able to hear the truth.

Og 10 er udført efter malerier, der endnu ikke har kunnet identificeres.
And 10 are copied from paintings which it has not yet been possible to identify.

Hvis hajen havde kunnet visats havde det forandret hele psykologin.
It might have changed the whole psychology John Williams: If the shark had been available visually.

Du har altid kunnet stole på mig. Ja.
Because I have never given you a reason not to trust me, ever. Yes, I can.

Jeg har kunnet holde ud hertil,
I have managed to hold it together to get here,

Jeg ville ønske, jeg havde kunnet hjælpe ham.
I wish I could have helped him.

Politiet har ikke kunnet spore ham.
Police haven't been able to track him down.

Ingen af disse forhold har kunnet modbevises. f.
None of these things have been possible to disprove. f.

Hvem kunnet have villet skade Deres mand?
Who might have wanted to hurt your husband?

Hvordan har du kunnet skjule det for mig hele mit liv?
How can you have kept this a secret? You have kept this from me all my life?

Vi har aldrig kunnet få nogen til at høre
We have never managed to get anyone to hear

Jeg havde måske kunnet forhindre det.
Maybe I could have prevented this.

Min kone har ikke kunnet gå i årevis.
My wife hasn't been able to walk for years.

Hvilket kunnet have imponeret hende, hvis hun ikke var gået ud.
If she hadn't been out cold. which she might have been impressed by.

Jeg har altid kunnet klare mig selv.
I can take care of myself. I always have.