KUNNET - oversættelse til Norsk

• kunnet
• fått
• greid
• stand
• maktet
• mulig
• klarte
• kunne
• kan

Eksempler på brug af Kunnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har i mange år ikke kunnet holde ferie.
I mange år har vi ikke kunnet bestille ferie.

Det har jeg kunnet i 10 lustra.
Det har jeg gjort i ti lustra.

Det har kunnet lade sig gøre fordi US-dollaren bliver acceperet som verdensvaluta.
Dette har de kunnet gjøre fordi dollar fungerer som verdensvaluta.

Kunnet fortælle, at der på blot ét år var indsamlet.
Det kan særlig nevnes at det i løpet av kun ett år ble solgt.

Det havde jeg aldrig kunnet.
Det kunne ikke jeg ha gjort.

Jeg harfaktisk helleraldrig kunnet lide hende.
Jeg kan si det nå: Jeg kunne ikke fordra henne.

Ikke engang de teoretisk vigtige, fundamentale spørgsmål har Kautsky kunnet stille!
De teoretisk viktige, grunnleggende spørsmål har Kautsky ikke engang forstått å stille!

havde ikke kunnet.
alle kongene hadde mislyktes.

Det har du altid kunnet.
Det har du alltid likt.

det havde jeg altid kunnet.
det har jeg alltid likt.

Det har jeg aldrig kunnet.
Jeg har aldri kunnet det.

Det har jeg altid kunnet.
Jeg har alltid likt henne.

Nej, det har jeg aldrig kunnet.
Nei, det har jeg aldri lært.

Lige siden jeg har kunnet.
Helt siden jeg fikk skjeggvekst.

Det har jeg altid kunnet.
Det har jeg alltid gjort.

På denne måde har en undervisningspraksis kunnet reproducere sig selv over tid,
Slik har undervisningspraksis fått reprodusere seg selv over tid,

Jeg har aldrig kunnet forstå, hvad man får ud af at føle den slags,
Jeg har aldri greid å forstå hva man får ut av å føle den slags,

som han på forhånd har kunnet føre frem til sit eget herlighedsliv midt i verdens mørke og ondskab.
han på forhånd har fått føre frem til sitt eget herlighetsliv midt i verdens mørke og ondskap.

Jeg går til fodboldtræning, og jeg har ikke kunnet deltage flere gange,
Jeg går til fotballtrening, og jeg har ikke vært i stand til å delta flere ganger,

Offeret har ikke kunnet give noget signalement af overfaldsmændene bortset fra,
Jenta har ikke greid å gi noen identifiserende beskrivelse av gjerningsmannen,