Examples of using Lad nu in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, Joan, lad nu mig gøre det.
Lad nu mig vise dig det.
Lad nu vær med at gå derud David.
Henry, lad nu bare pigen gå.
Henry, just let the girl go.Lad nu mig fuldføre min.
Now let me do mine.Lad nu vær med at gøre mig bekymret.
Please don't make me worry.Lad nu manden tale.
Let the man speak.Lad nu være. Han var på vej tilbage!
Please, he was going back!- Move it!Lad nu Tommy køre.
Let Tommy drive.Lad nu vandet afslutte det, jeg satte i gang.
Now let water finish what ice has begun.Lad nu være. Han var på vej tilbage.
Please, he was going back.Lad nu mine advokater tage over.
Let my lawyers take this over.Lad nu en anden regere.
Now let another rule.Lad nu være med at gøre situationen endnu mere spændt.
Two… Please don't make this situation.Lad nu også hende lege.
Let her play too.Lad nu dejen hvile i 30 minutter.
Now let dough ball rest for 30 minutes.Farvel. Lad nu være med at dø.
Bye-bye… Please don't die.Lad nu bare mig finde ud af det.
Just let me figure this out.Lad nu kulden… helbrede dig for evigt. Russisk vand.
Russian water… heal you forever. Now let the cold.Lee.- Lad nu være med at starte et skænderi.
Lee. Please, do not start an argument.
