MAN LADER in English translation

• you let
• you leave
• you allow
• you keep

Examples of using Man lader in Danish and their translations into English

Men kun, hvis man lader det ske.
But it's only true if you let it be.

De spiser én ud af hus og hjem, hvis man lader dem.
They will eat you out of house and home if you let them.

Skønheden glider bort, hvis man lader den.
Beauty will slip away if you let it.

Det her lort spreder sig, hvis man lader det.
Chief… this shit spreads if you let it.

Sådan går det, når man lader hvide rappe!
See what happens when you let white boys rap?

Mange matematiklærere kan ikke lide, at man lader rodtegnet stå i nævneren.
A lot of math teachers don't like you leaving that radical in the denominator.

Når man lader en riffel, så tag den ned,
When you're loading a rifle put it down, take it,

Man lader glasset stå?
Just leave the glass there?

Man lader hunden vælge sit eget navn. Meget interessant.
Very interesting: they let the dog pick out his own name.

Man lader døren stå åben,
You leave one door open,

Man lader hunden vælge sit eget navn. Meget interessant.
They let the dog pick out his own name. very interesting.

Man lader det med et antigen.
You load it with an antigen.

Man lader og trækker hanen tilbage
And then you squeeze the trigger.

Man lader ikke en sulten mand vente!
You shouldn't keep a hungry man waiting!

Man lader døren stå åben,
You leave one door open

Min gamle far sagde altid:"Man lader ikke de døde vente.
My old dad used to say,"You don't dilly-dally with the deceased.

Det er, hvad der sker, når man Lader mænd gifte mænd.
This is what happens when they let men marry men.

Er det bedre for katten, at man lader ham… Jo.
I get it. Wouldn't it be nicer to the cat if you just let him.

Man lader den. som man lader en pistol.
You load exactly like you would load a gun.

Og det er, hvad der sker, når man lader nogen have et helt rum til nederdele.
And that's what happens when you let someone have an entire room for skirts.