MAN TALER in English translation

• you talk
• you speak
• you discuss
• it is said
• you meet

Examples of using Man taler in Danish and their translations into English

Når man taler om solen.
When you talk about the sun.

Det er normalt ikke noget, man taler om med alle.
It's not generally something you speak about with everybody.

Hun kan ikke lide, når man taler hen over hendes shows.
She doesn't like when you talk during her shows.

Hvis, på den anden side, man taler et sprog uden fremtid.
If, on the other hand, you speak a futureless language.

Desuden kan de lide, når man taler mexicansk.
Besides, they like it when you talk Mexican to them.

Kun, hvis man taler spansk.
Not unless you speak Spanish.

Jeg er drevet af de mennesker, som man taler med.
What drives me is the people you talk to.

Kun, hvis man taler spansk.
Not these days, not unless you speak Spanish.

De vokser hurtigere, hvis man taler til dem.
They grow faster if you talk to them.

Ud over ikke at skulle tænke, før man taler.
Not having to think before you speak.

Dette er ikke noget, man taler om på kontoret.
And this is not something you talk about at the office.

Man skal tænke på, hvem man taler med.
It's best to be careful who you talk to.

Man skal bare tænke, før man taler.
You just have to think before you talk.

Man taler om mig, ved De.
They talk about me, you know.

Abby, man taler ikke til ham, man lytter.
Abby, he's the admiral. No one talks to him, they just listen.

Man taler her om kollision mellem EF retten
Here one speaks of a conflict between Community law

Man taler om, hvor hårdt han slår.
They talk about how hard he hits.

Når man taler om internettet.
When you're talking about the internet.

Nogle gange når man taler med ham, virker han meget ung.
Sometimes when you talk to him he seems really young.

Man taler om underliggende transaktioner,
It talks about underlying transactions