MANGE FORSLAG in English translation

• many proposals
• many suggestions

Examples of using Mange forslag in Danish and their translations into English

Vi har også fået mange forslag om at fremskynde beslutningsprocessen, således at tidsfristen ikke overstiger fire måneder,
We have also received many suggestions aimed at helping the applicants by speeding up the decision-making process,

I Europa cirkulerer der i øjeblikket mange forslag til, hvordan vi skal håndtere disse problemer.
Many proposals are currently circulating in Europe on how we are to deal with these issues.

indeholder mange forslag til, hvordan det kan gøres.
contains many suggestions on how this might be done.

Det sker desværre stadigvæk ikke altid. Men man har forelagt os mange forslag.
It does not always happen, unfortunately, but nevertheless a good many proposals are put to us.

Sprogkrediteringer Engelsk oversættelse blev lavet af Kunena teamet med mange forslag og rettelser fra fællesskabet.
Language credits: English translation was made by Kunena Team with many suggestions and corrections from our community.

Der vil være mange forslag spil zoom.
There will be many proposals game zoom.

og der var mange forslag til aktiviteter og steder at se i området.
and had many suggestions of things to do and places to see in the area.

Vi havde mildest talt ikke modtaget mange forslag ved fristens udløb.
The least I can say is that we had not received many proposals by the time the deadline expired.

De kan være forvisset om, at der er blevet stillet mange forslag.
you must believe me when I say that many suggestions have been put forward.

Tak for en livlig debat og for Deres mange forslag og ideer.
thank you for a lively debate and for your many proposals and ideas.

Vi er bekymrede over, at vi har mange forslag- og flere rigtigt gode forslag-
Our concern is that we have a lot of proposals, many of them very good, but we have virtually

I betænkningen er der mange forslag, som vi kan tage op,
There are plenty of proposals in the report that we can take up,

Derfor er mange forslag rettet mod profitten,
Many of the proposals are therefore directed at profit,

Vi har modtaget mange forslag men jeg var fascineret af ideen om individuelle investorer med begrænsede midler.
We received a lot of proposals, but I was most intrigued by your notion of an individual investor retirement fund.

Allerede i dag er det ubestrideligt: Mange forslag, som ligger på forhandlingsbordet, blev bragt til verden i Europa-Parlamentet.
Even today, there is no denying the fact that many of the proposals on the negotiating table were born in the European Parliament.

Ordføreren stiller mange forslag, og efter min mening er det disse angivelser, vi skal følge.
The rapporteur has made numerous proposals and, in my opinion, we should follow her recommendations.

Der er vedtaget mange forslag, der imidlertid ikke fjerner fejlene i den hidtidige landbrugspolitik.
Many motions have been accepted, but they have not done away with the errors in agricultural policy.

Desuden har hr. Pompidou med held givet udtryk for denne ordnings store betydning for forskningsinstitutionerne i Europa og opnået, at mange forslag blev accepteret i Miljøudvalget.
Moreover, Mr Pompidou has successful demonstrated the great importance of this directive for European research establishments and managed to induce the Committee on the Environment to accept many of the proposals.

der har været mange forslag, der er stødt på grund.
has said that many drafts have become deadlocked.

så hun havde mange forslag til, hvordan vi ville tage os bedst ud,
so she had many suggestions on what would suit us, which was great