MANGE ULYKKER in English translation

• many accidents
• much misery
• many incidents
• many evils

Examples of using Mange ulykker in Danish and their translations into English

Der er sket for mange ulykker og dødsfald hvert eneste år i dette årti.
The number of accidents and fatalities has been too high in every year of this decade.

Vidste De, at dette selskab har forårsaget mange ulykker i de sidste ti år?
Did you know that in the last ten years, numerous accidents were caused by that company?

Disse former for tilbagevenden til primitive skikke blev anset for at være en sikker beskyttelse mod mange ulykker.
These reversions to primitive customs were considered sure guards against many calamities.

Våbet ser ud som om din karakter har været igennem mange kampe og gjort mange ulykker med det.
The weapon looks as if your character has been through many battles and made many casualties with it.

Mechtilde voldte mange ulykker i Danmark.
Mechtilde caused much misery in Denmark.

De alt for mange ulykker i de sidste ti år har vist, at der findes temmelig mange aktører inden for animalske foderstoffer
Far too many incidents over the past ten years have shown that there are quite a few players operating in the animal feed oils

det skal ædes op, og mange Ulykker og Trængsler skal ramme det. Til den Tid skal det sige:
they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say

det skal ædes op, og mange Ulykker og Trængsler skal ramme det. Til den Tid skal det sige:
they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say

ØSU konstaterer med stor bekymring, at unge kommer ud for dobbelt så mange ulykker som voksne det første år,
The Committee was concerned to note that young people suffered twice as many accidents as older people in the course of their first year of work,

at minde alle om, at selv om der er mange ulykker for mange spillere, er der altid nogle sektorer, der vil klare sig godt
this time just to remind everyone that whilst there is a lot of misfortune for many players there are always some sectors that will be doing well

Der sker så mange ulykker dér.
There's been so many accidents there. They ought to do something.

Men mange ulykker og dødsfald.
But a whole lot of farm accidents and work-related deaths.

Folk kommer ud for så mange ulykker herinde.
There are so many accidents here… Here.

Mange ulykker af denne art sker under oplæringen.
Many of the accidents involving machinery happen to apprentices.

Der har været mange ulykker i området.
Guess there's been a lot of bad luck in the neighborhood lately.

Vi har set alt for mange ulykker de sidste par år.
We have seen all too many accidents in the last couple of years.

Mange ulykker skyldes stadig indtagelse af alkohol i forbindelse med bilkørsel.
Many accidents are still related to alcohol consumption in connection with driving.

Byggearbejderne har f. eks. dobbelt så mange ulykker som andre arbejdstagere.
Construction workers, for example, have twice as many accidents as other workers.

Der sker stadig alt for mange ulykker på vejene i Europa.
There are still far too many accidents on Europe's roads.

Alt for mange ulykker præger vores hverdag, så forbedringerne er velkomne.
Our everyday existence is marred by too many accidents, so improvements are welcome.