MIN REGERING in English translation

• my government
• my administration
• my cabinet

Examples of using Min regering in Danish and their translations into English

Jeg skal meddele Dem, at min regering erklærer sig indforstået med det foran anførte.
I have the honour to confirm the agreement of my Government with the foregoing.

Jeg bekræfter, at min regering kan tiltræde det foregående.
I confirm the agreement of my Government to the foregoing.

Jeg er sikker på, min regering vil betale dig generøst.
I'm sure I could get you a substantial recompense from my government.

Jeg er sikker på, min regering ville betale dig generøst.
I'm positive I could get you some sort of recompense from my government.

Han vil styrte min regering.
The man is plotting the overthrow of my government.

Du tror, jeg foragter min regering.
Think I have contempt for my government?

Du tror, jeg foragter min regering.
You think I have contempt for my government?

Jeg har den ære at meddele Dem, at min regering er indforstået med ovenstående.
I hereby have the honour to express my Government's agreement.

Min regering er blevet korrupt,
My administration has been corrupted,

Hvis du ikke gør, vil min regering hævne sig på IRK med hele det amerikanske militær ryggen.
Because if you don't, my administration will retaliate against the IRK… with the full force of the American military.

Og jeg vil have jer til at støtte mig, som min regering stort set altid har gjort det.
And I would like you to stand behind me like my Cabinet's most always done.

De cyberangreb, som har lammet min regering. Hun er meget vedholdende
For the cyberattacks that have crippled my administration. She's a tenacious investigator,

Efter en undersøgelse er jeg og min regering enige om.
uh, me and my cabinet agree.

De cyberangreb, som har lammet min regering. Hun er meget vedholdende
That have crippled my administration. She's a tenacious investigator

hvordan jeg kan lysne min regering lidt op. Jeg må sige, at nattens oplevelser.
through last night's experience, how to add a little light to my Administration.

Har vist mig, hvordan jeg kan lysne min regering lidt op. Jeg må sige, at nattens oplevelser.
I have to say, through last night's experience, I think I have learned how to add a little light to my administration.

hvordan jeg kan lysne min regering lidt op. Jeg må sige, at nattens oplevelser.
how to add a little light to my Administration. I think I have learned.

Som jeres præsident kan jeg forsikre jer, at jeg og min regering vil være ærlige
As your president, I assure you that I and my administration will be honest

Og i mine første 100 dage vil jeg på tværs af partier få min regering jeres regering, til at opnå det.
And in my first 100 days, I will reach across party lines and devote my administration, your government, to securing them.

Den handel, min regering så uklogt indgik, kræver, at vi indstiller vore stargate-operationer,
The deal so unwisely made by my government requires us to cease our operations of the Stargate,