OBSERVERES I in English translation

• be observed in
• be witnessed in
• is observed in
• are observed in

Examples of using Observeres i in Danish and their translations into English

Den mest primitive lukkede struktur af detteAfdeling for fordøjelse observeres i flatworms og coelenterates colonial cnidaria.
The most primitive closed structure of thisDepartment of digestion is observed in flatworms and coelenterates colonial cnidaria.

De første tegn på sygdommen kan observeres i børn, som endnu ikke havde slået tre år.
The first signs of the disorder can be observed in children who had not yet turned three years old.

En meget aktiv proces om at lære om verden observeres i førskolebørn og gymnasieelever.
A very active process of learning about the world is observed in preschoolers and primary school students.

visuelle virkninger observeres i form af en stråle af lys.
visual effects are observed in the form of a beam of bright light.

Disse forskydninger i biologiske parametre kan ikke observeres i alle populationer, de har tendens til at være cykliske,
These shifts in biological parameters may not be observed in all populations, they tend to be cyclical,

Hyppige besøg af arter af havpattedyr såsom hvaler og delfiner kan observeres i Madeiras farvande hele året.
Frequent visits of species of sea mammals such as whales and dolphins are observed in Madeira waters throughout the year.

hvilke strukturelle karakteristika kan observeres i praksis?
what are the structural features that can be observed in practice?

for eksempel diabetes eller slidgigt, observeres i mund- og lår.
for example diabetes or osteoarthritis, are observed in foot and thighs.

hvilket kunne observeres i f. eks. Kickoff.
which could be observed in eg. Kickoff.

INKLUDERET salgspris ALLE møbler, der kan observeres i Billeder Mindre malinger.
included in sale price of all the furniture that can be observed in photos less paints.

De største afvigelser fra referenceværdien kunne observeres i Bulgarien, Estland,
with particularly large deviations being observed in Bulgaria, Estonia,

Den delvise fremkomst af vilje som observeres i reaktionerne hos visse af de højere dyr hører ikke til Folketællings Ledernes område.
The partial emergence of will observed in the reactions of certain of the higher animals does not belong to the domain of the Census Directors.

I tilfælde af en signifikant overdosis af orlistat anbefales det, at patienten observeres i 24 timer.
Should a significant overdose of orlistat occur, it is recommended that the patient be observed for 24 hours.

den maksimale højde er sædvanligvis observeres i februar.
the maximum height of which is usually observed in February.

I begyndelsen af 1997 fulgte den reale BNP-vækst i EUmønsteret fra den afdæmpede udvikling, som også kunne observeres i begyndelsen af 1996.
Initially, real GDP growth in the EU followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996.

I tilfælde af signifikant overdosering med orlistat anbefales det, at patienten observeres i 24 timer.
Should a significant overdose of orlistat occur, it is recommended that the patient be observed for 24 hours.

De troede, at barnets skæbne nødvendigvis ville være forbundet med naturens fænomener, der observeres i dette øjeblik.
They believed that the fate of the child would necessarily be connected with the phenomena of nature that are observed at this moment.

som allerede observeres i mange århundreder.
which has been observed for many centuries.

Det er nødvendigt at nå det punkt, hvor patienten observeres i 1-2 dage afføring.
It is necessary to reach the point where the patient will be observed in 1-2 days defecation.

Også vægten skal observeres i tilfælde af, at den fremtidige mor har et smalt bækken,
Also, the weight must be observed in the event that the future mother has a narrow pelvis,