RETFÆRD in English translation

• righteousness
• justice
• judgment

Examples of using Retfærd in Danish and their translations into English

han elsker den, der stræber efter Retfærd.
he loveth him that followeth after righteousness.

alle hans Veje er Retfærd! En trofast Gud,
for all his ways are justice: a God of faithfulness

den hellige Gud bliver helliget ved Retfærd.
the holy ùGod hallowed in righteousness.

alle hans Veje er Retfærd! En trofast Gud,
for all his ways are judgment: a God of truth

Byg og stil denne kære ridder af retfærd på LEGO Toy Pad
Build and place this cherished champion of justice on the LEGO Toy Pad

Men Hærskarers HERRE ophøjes ved Dommen, den hellige Gud bliver helliget ved Retfærd.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob, øved du Ret og Retfærd.
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

Tag vare på Ret og øv Retfærd! Thi min Frelses komme er nær,
Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come,

han elsker den, der stræber efter Retfærd.
he loveth him that followeth after righteousness.

Er Gud ikke en Gud for retfærd såvel som medlidenhed og nåde?
Is there justice with God? Is not God a God of justice, as well as of compassion and mercy?

Vi ser, at grundlaget for denne fuldkomne glæde og lykke er at elske retfærd og hade uret!
We see that the foundation for this perfect happiness is to love righteousness and hate unrighteousness!

Hosea formaner til udøvelse af"retfærd og retskaffenhed","kærlighed, venlighed, barmhjertighed og trofasthed", ikke diskrimination og foragt.
Hosea exhorts to the practice of“justice and righteousness,”“loving kindness and compassion and faithfulness,” not discrimination and contempt.

han elsker den, der stræber efter Retfærd.
he loves him who follows after righteousness.

statutter og retfærd.
statutes and judgments.

I hans dage blomstrer Retfærd, og dyb Fred råder, til Månen forgår.
In his days shall the righteous flourish, and abundance of peace till the moon be no more.

Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob,
He is Holy! 99:4 The King's strength also loves justice.

Hør mig, I, som jager efter Retfærd, som søger HERREN!
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD:

Den lydefris Retfærd jævner hans Vej, for sin Gudløshed falder den gudløse.
The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.

Jeg vil takke HERREN for hans Retfærd, lovsynge HERREN den Højestes Navn.
I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High.

I hans dage blomstrer Retfærd, og dyb Fred råder,
In his days, the righteous shall flourish,