SKAL VIDEREGIVE in English translation

• must pass
• shall pass
• disclose
• will pass
• shall disclose
• to divulge
• shall provide

Examples of using Skal videregive in Danish and their translations into English

Kasinoer skal videregive rake strukturer, privatliv politikker,
Casinos must divulge rake structures,

Hvis vi skal videregive sådanne oplysninger, er det et krav,
If we are to disclose such information, it is a requirement that a written request,

Yderligere miljøvariabler som& kdm; skal videregive til alle programmer den kører.
Additional environment variables& kdm; should pass on to all programs it runs.

Disse Barbie cykel skal videregive alle hindringer at få i den måde ii cykler, rullefortove i Park nær sit hus.
These Barbie bike it needs to pass all the obstacles that get in the way ii bicycle that walks in the Park near his house.

Hr. formand, jeg vil gerne takke parlamentsmedlemmerne for deres venlige bemærkninger om ECHO, og jeg skal videregive disse lykønskninger til den ansvarlige kommissær, hr. Nielson.
Mr President, I should like to thank the Members of Parliament for their kind remarks concerning ECHO and I shall convey these congratulations to Mr Nielson, the Commissioner responsible.

Det er de værdier, vi skal videregive.
these are the values we need to impart.

Producenten har indgået ordninger for at sikre at hver kunde ikke behøver eller skal videregive hans tilstand til nogen stat.
The producer has actually concluded arrangements to guarantee that every customer does not need or need to disclose the state of his problem to anyone.

Verdensomspændende udbringningsordning Producenten har indgået ordninger for at sikre at hver kunde ikke behøver eller skal videregive hans tilstand til nogen stat.
The maker has wrapped up plans to guarantee that every consumer does not need or need to disclose the state of his health condition to anybody.

Verdensomspændende udbringningsordning Producenten har indgået ordninger for at sikre at hver kunde ikke behøver eller skal videregive hans tilstand til nogen stat.
The producer has actually concluded arrangements to make certain that every customer does not need or have to reveal the state of his problem to anybody.

Producenten har indgået ordninger for at sikre at hver kunde ikke behøver eller skal videregive hans tilstand til nogen stat.
The supplier has ended plans to make certain that every consumer does not need or need to reveal the state of his health condition to any individual.

Verdensomspændende udbringningsordning Producenten har indgået ordninger for at sikre at hver kunde ikke behøver eller skal videregive hans tilstand til nogen stat.
The manufacturer has actually ended setups to guarantee that every client does not need or need to disclose the state of his condition to any person.

Verdensomspændende udbringningsordning Producenten har indgået ordninger for at sikre at hver kunde ikke behøver eller skal videregive hans tilstand til nogen stat.
The supplier has actually ended arrangements to make certain that every customer does not require or need to disclose the state of his disorder to anybody.

Producenten har indgået ordninger for at sikre at hver kunde ikke behøver eller skal videregive hans tilstand til nogen stat.
The supplier has actually concluded setups to make sure that every customer does not require or need to disclose the state of his condition to anyone.

Verdensomspændende udbringningsordning Producenten har indgået ordninger for at sikre at hver kunde ikke behøver eller skal videregive hans tilstand til nogen stat.
The supplier has actually concluded plans to ensure that every customer does not require or have to divulge the state of his disorder to any person.

som vi har overtaget som kulturel arv og skal videregive som kulturelt ansvar.
which we have taken on as our cultural heritage and must pass on as a matter of cultural responsibility.

Jeg mener, at der skal være let adgang til de systemer, som skal videregive information, og det er derfor nødvendigt at samordne de strukturer,
I believe that information transfer systems must always give priority to the principle of ease of access,

plimbaret gik til en spadseretur gennem byen hvor du skal videregive forskellige hindringer, som kommer i måde uden ondt somebody ved hjælp af din hjælp.
also that plimbaret went to a stroll through the city where you need to pass various obstacles which come in way without hurting somebody using your help.

Skabelon- videregivelseserklæring Hvis du skal videregive personoplysninger i dit forskningsprojekt,
If you are to disclose personal data in the course of your research project,

Formanden.- Jeg skal videregive de bemærkninger, som er fremsat her til præsidiet med anmodning om i fremtiden
President.- I shall refer the comments which have been made to the Bureau, in an attempt

vi får en elektronisk platform i hele EU, som indeholder alle de oplysninger, selskaber skal videregive.
as well as a Europe-wide electronic platform that contains all information companies are required to disclose.