SVÆVEDE in English translation

• hovered
• floated
• soared
• hovering
• floating
• float
• was levitating

Examples of using Svævede in Danish and their translations into English

vi hørt nogen støj som det svævede.
we heard no noise as it hovered.

Jeg svævede hjem, som om jeg ikke rørte jorden.
I walked home floating, like my feet didn't even touch the ground.

Jeg frigjordes fra jorden og svævede gennem forskellige lag af atmosfæren.
I was released from the earth and floated through different layers of the atmosphere.

Det stoppede direkte foran mig og svævede højst 10 meter væk.
It stopped directly in front of me and hovered no more than 10 feet away.

Små engle, som svævede i hjørnet.
little angels floating in the corner.

Hans kiste svævede frit i luften.
His coffin floated in mid-air.

Så slog den sine vinger ud og svævede over mig.
And then it opened its wings like this and hovered above me.

Og flyttede det omkring 100 meter, så stoppede det og er svævede her.
Then it stopped and it's floating here.

Din far svævede mig, trods alt.
Your dad floated me after all.

Jeg var på vagt, da et objekt kom og svævede direkte over stedet.
I was on duty when an object came over and hovered directly over the site.

Hvad, svævede?
Floating?- What?

Så svævede han bare væk.
And then he just floated away.

Han kom tættere på og derefter svævede i luften.
He came closer and then hovered in midair.

som en stjerne, som svævede over byen.
like a star floating above the city.

Indtil… han fandt noget. Der svævede han i rummets vældige mørke.
There he floated in the immense darkness of space… he found something. until.

For eksempel viser kun de apps svævede i streg.
For example, it shows only the apps hovered in dash.

Taxien svævede.
The taxi floated.

Og når hun sov… Svævede hun!
And when she slept, she… floated.

Paige, hendes sjæl svævede bort.
Paige, her soul floated away.

Men jeg svævede over bilen.
But I… was floating above the car.