TILFØRT in English translation

• added
• infused
• brought
• applied
• supplied
• injected
• given
• fed
• provided
• adding

Examples of using Tilført in Danish and their translations into English

Elektrisk anbefales tilført fra en enkelt tråd.
Electric recommended fed from a single wire.

liga niveau faktor er tilført.
league level factor was added.

Fascist dogme tilført.
Fascist dogma applied.

alle nye tiltrædende befolkninger har tilført noget ekstra.
each new acceding nation has added something extra.

Alligevel har vi ikke tilført nogen merværdi.
Yet we have provided no added value.

Der blev blodet tilført mit hjerte.
There to my heart was the blood applied.

er en kobbertråd kontinuerligt tilført mellem to spoler.
a copper wire is continuously fed between two spools.

De udtrykker sig gennem iscenesatte fotografier, tilført farvelag, stoflighed og symbolik.
They turn their impressions into staged photographs, adding layers of color, textures and symbolism.

Midt i alt det blev dødens skikkelse for nyligt tilført.
Amidst that, the one thing that was newly added was the guise of death.

Og de samme ting kan blive tilført os selv.
And the same thing can be applied to ourselves.

men ikke tilført til din kurv.
but not added to your bag.

Fiji har ikke kunnet få tilført fisk med oprindelse i andre AVS-stater;
Whereas Fiji has been unable to obtain supplies of fish originating in other ACP States;

Desuden har EU's indre energimarked fået tilført ny dynamik gennem en række reformer.
And the EU's internal energy market has been given new dynamism through reforms.

Tilført varme gennem kobber og sølv som effekter.
Warmth is added through copper and silver as effects.

Vi har tilført motorerne ekstra kraft, men vi kan ikke komme fri.
But we can't break free. We have rerouted all available power to the thrusters.

De nye medlemsstater har tilført mange vigtige og særlige produkter til Unionen.
The new Member States have introduced many important and specific products into the Union.

Vi har tilført motorerne ekstra kraft,
We have rerouted power to the thrusters

Bruneringen er en bevidst tilført oxidation, som ikke forsegler materialet.
The burnishing effect, which is a deliberately induced oxidation, does not seal the material.

Så jeg har tilført enhver faktor, jeg kunne, ikke?
Uh-[Grunts] So, I have added up every factor that I can, right?

Det er glansfuldt, smukt og tilført kokosolie lige fra fødslen.
It's lush, it's beautiful, and it's infused with coconut oil right out the womb.