TILVEJEBRINGE in English translation

• provide
• bring
• create
• procure
• obtain
• supply
• establish
• raising
• providing
• provided

Examples of using Tilvejebringe in Danish and their translations into English

Eurosystemet vil imidlertid fortsat tilvejebringe størstedelen af likviditeten via de primære markedsoperationer.
The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations.

They tilvejebringe magnetisk beskyttelse for væskeledninger
They provide magnetic protection for liquid lines

Tilvejebringe oplysninger, produkter og tjenesteydelser til dig.
To provide you with information, products or services.

Backgammon udstyret skal kunne tilvejebringe et behageligt og uhindret spil.
The backgammon set features need to provide enjoyable and unhindered play.

Ret til at blive hørt og tilvejebringe beviser.
Hearings, and provision of evidence.

Ombudsmandsinstitutionen er nu aktivt med i at træffe afgørelser og tilvejebringe løsninger.
My office has now been active in producing decisions and solutions.

Jeg er ikke den, der vil tilvejebringe Verdens Ende.
I'm not the one trying to bring about the end of the world.

anvender særlige protokoller og tilvejebringe et begrænset sæt af tjenester.
use particular protocols and provide a limited set of services.

Ved at støtte familiepolitikker kan staten tilvejebringe de afgørende betingelser for familien.
By supporting family policies, the state will provide the essential preconditions for families.

I det følgende gøres rede for de data, som NCB' erne skal tilvejebringe.
The data to be provided by NCBs are described below.

sin politiske strategi for 2008 foranstaltninger, som skal tilvejebringe en ny indvandringsbølge i Europa,
the Commission has announced measures that should bring about a fresh immigration wave to Europe,

Vi skal også tilvejebringe forhold, der gør, at de elementer, aftalen omfatter, kan bringes i anvendelse hurtigt.
We will also have to bring about conditions which allow those elements that make up the accord to be applied swiftly.

Kommissionen og Parlamentet må samarbejde, må tilvejebringe større gennemsigtighed med hensyn til budgettet
The Commission and Parliament must work together and must create greater transparency in relation to the budget

Instituttet kan tilvejebringe indtægter gennem rekvireret forskning,
The institute may procure income from commissioned research,

Kun fabrikskomiteer kan tilvejebringe virkelig kontrol med produktionen,
Only factory committees can bring about real control of production,

genskabelsen ville tilvejebringe et værdifuldt naturområde af international betydning.
as the restoration would create a valuable natural area of international significance.

Overvågningscentret skal tilvejebringe mere objektive
The EMCDDA must obtain more objective

Den jødiske sans for intrigen vil tilvejebringe en revolution i Rusland, som verden endnu ikke har set magen til….
The Jewish spirit of intrigue will bring about a revolution in Russia such as the world has never yet seen….

skal projekterne tilvejebringe nye løsninger på store videnskabelige problemstillinger.
the projects will procure new solutions to big scientific problems.

skal parterne tilvejebringe en oversættelse til behandlingssproget inden en måned fra den dato, originaldokumentet blev indgivet.
the party shall supply a translation into that language within one month from the date of the submission of the original document.