Examples of using Dan plotseling in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dan plotseling… keert de zwaartekracht terug
En verschijnt dan plotseling en de bestuurder is in orde? Een busje verdwijnt dagenlang in een rivier,?
Ik heb hem bijna en dan plotseling komt deze oude vrouw uit het niets
I'm this close to getting him, and then all of a sudden, this old lady comes out Ik zag hem zeilen op zee, en dan plotseling kwamen er haaien die uit de lucht vielen.
I saw him sailing out to sea, and then suddenly there were sharks falling out of the sky.Dan plotseling is"geen jongens in het strandhuis", veranderd in"een paar jongens in het strandhuis".
Then all of a sudden, no guys at the lake house turns into"a couple En dan plotseling overgingen op rock 'n' roll.
And then all of a sudden going to this rock'n' roll.En dan plotseling komt er iets langs dat je hart eruit rukt.
Somethin' comes and rips your heart out? and that was doe een paar sprongen, en dan plotseling.
I do some jumps, then all of a sudden… stampede!Geef dan plotseling een commando dat ze goed kennen, bijvoorbeeld""zit"".
Then, suddenly, give a command they know well, like"sit".En zij verdween soms urenlang… en dan plotseling, poef, was ze er weer.
And she would disappear for hours at a time, and then all of the sudden, poof, she would reappearHerinner ik mij een verschrikkelijk iets. Ik zie iets, of hoor iets, en dan plotseling.
I'm remembering some horrible new thing. I-I-I see something, or hear something, and then, all of the sudden.gingen langzaam vooruit, en dan plotseling boem, grote sprong in de tijd.
going forward very slowly, and then all of a sudden…- HE CLICKS HIS FINGERS-… boom, big jump in time.Hij beschrijft tevens het fenomeen dat bekend staat in deze gemeenschap als"verloren tijd". Strieber werd zich dan plotseling bewust van het feit dat hij zich de afgelopen 10 minuten niet kon herinneren.
And he also described the phenomenon known in this community as"lost time," where Whitley Strieber would suddenly become aware that he could not remember the previous ten minutes,En dan, plotseling… was ik weer helemaal heel.
And then suddenly I would be whole again.Dan, plotseling. Mijn vader ontving een brief.
Then suddenly my father received a letter.En dan, plotseling, is Daryl, jij niet, Cassandra's redder.
And then suddenly, Daryl-- not you-- is Cassandra's savior.En dan, plotseling… is het feest, feest, feest.
And then suddenly it's party, party, party.En dan, plotseling… is het feest, feest, feest.
Party, party, party. and then suddenly.Dan, plotseling. Mijn vader ontving een brief.
My father received a letter. Then suddenly.L Geleidelijke verbetering van verschijning eerder dan plotselinge verandering.
I Gradual improvement in appearance rather than sudden change.
