NIET PLOTSELING in English translation

• not suddenly
• not sudden
• not abruptly

Examples of using Niet plotseling in Dutch and their translations into English

Niet plotseling stoppen met het nemen van uw geneesmiddel omdat u dit tot een ernstige reactie kan leiden.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction.

Ook mogen de in het kader van de hervorming van het GLB genomen besluiten niet plotseling in een voor de landbouwers ongunstige zin worden gewijzigd.
Furthermore, the decisions adopted under the CAP reform must not suddenly be amended in ways detrimental to farmers.

stop dat niet plotseling het nemen van dit geneesmiddel.
do not suddenly stop taking it.

Over het algemeen zijn zij bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd niet plotseling infantiel geworden.
In general they do not suddenly become infantile when they attain the pensionable age.

Patiënten die dit medicijn lange tijd hebben gebruikt, moeten niet plotseling stoppen met het gebruik ervan.
Patients who have been using this medication for a long period of time should not suddenly stop using it.

deze verdwijnt niet plotseling, zoals voorheen.
it does not suddenly disappear, as it was before.

Men dient niet plotseling te stoppen met een anti-epileptische therapie daar dit kan leiden tot doorbraakaanvallen die ernstige consequenties kunnen hebben voor zowel de moeder
No sudden discontinuation of anti-epileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures, which could have

Anti-epileptische therapie mag niet plotseling worden stopgezet, daar dit kan leiden tot ernstige aanvallen
No sudden discontinuation of antiepileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures,

Het wegzinken vond niet plotseling plaats, het duurde verscheidene honderden jaren voordat het gehele schiereiland onder water was verdwenen.
The sinking was not sudden, several hundred years being required completely to submerge the entire peninsula.

We willen daarnaast echter ook dat wijzigingen in prioritaire financiering geleidelijk, en niet plotseling, verlopen, want dit zou betekenen dat de zwakste regio's zichzelf moeten redden.
However, we also want the change in priority of financing to be gradual, not sudden, because that would mean leaving the weakest regions to look after themselves.

Maar het is werkelijk niet plotseling, want zoals ik al zei, schreven ze daar al lang geleden over
There's nothing sudden about it, really, because as I say they wrote about it a long time ago

Maar het is werkelijk niet plotseling, want zoals ik al zei, schreven ze daar al lang geleden over
Suddenly it's a crisis. There's nothing sudden about it, really, because as I say they wrote about it a long time ago

In je strak gevulde dakdrager beweegt niets, zelfs niet bij plotselinge manoeuvres.
In a tightly packed roof rack, nothing moves even during sudden manoeuvres.

Het zien van de nationale valuta's te verliezen prijs ten opzichte van de Turkse lira is niet plotselinge.
Seeing national currencies lose price against the Turkish lira isn't sudden.

worden de stenen geselecteerde ongeveer een orde van grootte als de bloembedden in het landschap was niet plotselinge veranderingen.
the stones are selected about one magnitude to the flower beds in the landscape was not sudden changes.

Gevoelens veranderen niet plotseling.
Your feelings can't change so suddenly.

Dat was totaal niet plotseling.
That wasn't random at all.

En mijn druk zal niet plotseling veranderen.
And my pressure won't change suddenly.

Niet plotseling bewegen, dan schrikt hij.
Any sudden moves can spook him.

Hé, krijg nu niet plotseling ballen.
Hey, hey! Don't grow balls now.