DIENT ALS BASIS in English translation

• serves as the basis
• serves as a base

Examples of using Dient als basis in Dutch and their translations into English

Deze cursus dient als basis en voorwaarde voor andere geavanceerde Cassandra cursussen.
This course serves as a foundation and prerequisite for other advanced Cassandra courses.

Zij dient als basis voor de berekeningen bij tussentijdse evaluaties.
They serve as basics for the calculations at the different evaluation moments.

Het resultaat maakt doelgerichte personeelaansturing mogelijk en dient als basis voor statistische evaluaties.
The result permits targeted personnel management and acts as a basis for statistical evaluations.

De kennis van de huid dient als basis voor innovatie.
The knowledge of skin functions as foundation for innovation.

Dit dient als basis voor het ontwikkelen van strategieën en methoden voor interventies binnen collectieve ruimte.
This serves as the basis for developing strategies for intervention in collective spaces.

Dit gebouw dient als basis voor Nokia's grootste onderzoek-
This facility serves as a base for Nokia's largest research

Deze crème verhuld vlekjes en droge plekjes, dient als basis voor je make-up en biedt een factor-20 bescherming tegen de zon.
This cream conceals spots and dry spots serves as the basis for your makeup and offers a factor of 20 sun protection.

Deze data dient als basis voor het maken van grondplannen,
This data serves as the basis for creating floor plans,

de overeen komstige overwegingen, en dient als basis voor toekomstige besprekingen over de ontwerprichtlijn.
the corresponding recitals and serves as a base for future discussion on the draft directive.

De afgelezen waarde op dit display is het meetresultaat dat dient als basis voor het te betalen bedrag.
The reading of this display is the measurement result that serves as the basis for the price to pay.

dat is waarom het dient als basis voor de meeste juridische steroïden.
which is why it serves as the basis to most legal steroids.

Deze combinatie is kenmerkend voor veel medewerken van Hewlett-Packard en dient als basis voor onze nieuwe E-Services-strategie.
This combination is to be found in many Hewlett-Packard people and serves as the basis for our newly-announced E-Services strategy.

Accessoires- Toebehoren Zeer stabiele tafel die dient als basis voor gevoelige precisie- en analytische….
Accessories Very stable table that serves as the basis for delicate precision and analytical….

Het is een grofkorrelig microcement dat dient als basis en regulering van het oppervlak.
It is a coarse-grained microcement that serves as the base and regulation of the surface.

Een breed kader van beoogde doelstellingen, dat dient als basis voor het definiëren en plannen van specifieke projecten.
A broad framework of goals to be achieved, serving as a basis to define and plan specific projects.

Het advies dient als basis voor een hoorzitting die in samenwerking met het Duitse voorzitterschap op 28 maart 2007 in het gebouw van het EESC wordt georganiseerd.
The exploratory opinion will serve as a basis for a hearing, jointly organised with the German Presidency, which will be held on 28 March 2007 at the EESC premises.

Dergelijke informatie dient als basis voor eventueel overleg dat nodig is in het kader van bilaterale betrekkingen tussen de twee lidstaten op basis van wederkerigheid en gelijkwaardigheid.
Such information shall serve as a basis for any consultation necessary within the context of bilateral relations between the two Member States on a reciprocal and equivalent basis..

Dit document dient als basis voor de beoordeling en diepgaande vragen
This document serves as a basis for review and in-depth questioning

De Volksgezondheid Toekomstverkenning dient als basis voor het Nederlandse gezondheidsbeleid zorgbeleid,
This document serves as a basis for the Dutch Health policy(health-care policy,

Dat hele controleproces is ISO 14001 gecertificeerd en dient als basis voor ons ecologisch kader en ons HandCare®-programma.
This entire monitoring process is ISO 14001certified and serves as the foundation for our environmental framework as well as our HandCare® Program.