GETEISTERD in English translation

• plagued
• ravaged
• afflicted
• infested
• hit
• beset
• affected
• struck
• devastated
• swept
• haunted
• wracked
• pummeled
• suffering

Examples of using Geteisterd in Dutch and their translations into English

Dit land wordt geteisterd door ongezonde invloeden.
This country is being infested by unhealthy influences.

Ik word geteisterd door ooms.
I am plagued by uncles.

AUVERGNE CANTOU, charmante stenen geteisterd door Ivy.
AUVERGNE CANTOU, charming stone beset by Ivy.

In Wageningen werd een woningblok ernstig geteisterd door deze invasieve exoot.
In Wageningen, a housing block was seriously affected by this invasive species.

1865 werd het dorp geteisterd door een cholera-epidemie.
the village was hit by cholera epidemics.

De Russische kampementen werden geteisterd door epidemieën van vlektyfus en cholera.
The first was they had recently been devastated by epidemics of smallpox and cholera.

Was zo geteisterd door infectie dat zijn hoofdhuid pus lekte.
Who was so ravaged by infectionthat his scalp oozed pus.

Wordt jij geteisterd door de geest van trots in jou leven?
Are you afflicted by the spirit of pride in your life?

Tijdens de oorlog, werd Tokio geteisterd door een vuurzee. Tanaka Eiko.
Tanaka Eiko. Tokyo was swept by a firestorm. During the war.

Je wordt geteisterd door een plaag van zespotige beestjes, maat.
You're infested with a six-legged plague here, pal.

Miljoenen worden geteisterd met de zelfde problemen.
Millions are plagued with the same problems.

Zonnebeke en Passendale waren zwaar geteisterd door de oorlog.
Zonnebeke and Passendale were badly affected by the war.

Het werd echter ook geteisterd door problemen.
However it was also beset by problems.

Hij werd geteisterd.
He was hit.

Een oud huis wordt geteisterd door een tragische familiegeschiedenis.
The house is haunted by a tragic family event.

In een tijd geteisterd door de laatste slag.
In an age ravaged by the last battle.

werd Tokio geteisterd door een vuurzee. Tanaka Eiko.
Tanaka Eiko. Tokyo was swept by a firestorm.

Die worden geteisterd door Wilddeoren.
They're infested with wilddeoren.

Het land wordt geteisterd door criminaliteit en onlusten.
The country is plagued by crime and riots.

Net als gisteren werd de etappe geteisterd door slecht weer.
Just like yesterday, the stage was affected by bad weather conditions.