Examples of using Ging het mis in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tijdens het proefdraaien in de hangar ging het mis.
Kort na de aflevering ging het mis.
Shortly after the delivery took place things went wrong.Maar in de 16e eeuw ging het mis.
But things went wrong in the 16th century.Maar in de tweede bocht ging het mis.
But in the second bend everything went wrong.De vorige keer ging het mis.
Last time things went wrong.Probeerde ze iets en ging het mis, of zo?
Probeerde ze iets en ging het mis, of zo?
And something go wrong or what? She make a move on him?Misschien wilden ze losgeld en ging het mis.
Misschien wilden ze losgeld en ging het mis.
Maybe it was an abduction ransom thing gone wrong.Maar vlak daarna ging het mis met het sponzenkoninkrijk.
Waar ging het mis, hè?
Where did it all go wrong, huh?Waar ging het mis?
Where did it go wrong?Waar ging het mis met die jongen?
Where did I go wrong with that boy?Waar ging het mis?
Where did I go wrong?Waar ging het mis?
Where did we go wrong?Maar toen ging het mis.
But then it all went wrong.Precies hier ging het mis. Een tijdlus.
This is exactly where it all went wrong. I'm caught in a time loop.Vorig jaar ging het mis.
Last year there was some trouble.Waar ging het mis met jou?
Where did I go wrong with you?Waar ging het mis?
Where did you go wrong?
