IT WENT WRONG in Dutch translation

• ging het mis
• het fout ging
• het verkeerd ging
• verkeerd liep
• het fout gegaan
• t fout ging
• het misging
• het liep mis

Examples of using It went wrong in English and their translations into Dutch

I thought he liked me, but it went wrong.
Ik dacht dat hij me mocht, maar het ging fout.

Then it went wrong.
Dan is het fout gegaan.

And I didn't manage to find out why it went wrong.
En het lukte me niet om er achter te komen waarom het fout ging.

In hindsight it's always easy to see where it went wrong.
Achteraf is het altijd makkelijk om in te zien waar het fout ging.

It went wrong and I couldn't fix it successfully.
Ergens ging het mis en ik kreeg het niet gemaakt.

However, it went wrong in the sixth Cuban at bat.
Echter, in de zesde Cubaanse slagbeurt ging het mis.

Girl the third time it went wrong!
Girl de derde keer ging ik de mist in!

But already in the first part of the special it went wrong.
Maar al in het eerste deel van de special ging het mis.

It went wrong.
Het ging verkeerd.

So it went wrong.
Het is mis gegaan.

But it went wrong.
Maar het ging mis.

You were lovers, it went wrong, you killed him.
Jullie waren geliefden, het liep fout, je vermoordde 'm.

But it went wrong.
Maar het liep verkeerd.

It went wrong.
Het is misgegaan.

It went wrong.
Het ging mis.

It went wrong, But I busted out and stole a car.
Het ging mis, maar ik ben ontsnapt, en ik heb een auto gestolen.

It went wrong, you see.
Het ging verkeerd, snap je.

It went wrong!
Het is fout gegaan.

But recently it went wrong.
Maar nu ging 't mis.

It went wrong with Hasna.
Het is fout gelopen met Hasna.