IT WENT WRONG in Czech translation

• se to pokazilo
• se to zvrtlo
• to šlo špatně
• to nevyšlo
• podělalo se to

Examples of using It went wrong in English and their translations into Czech

I sent him a message but it went wrong, it arrived too early.
Poslala jsem mu zprávu. Ale zvrtlo se to. Přišla moc brzy.

And it went wrong. They tried to reprogramme him.
Pokazilo se to. Zkusili ho přeprogramovat a.

It went wrong for me so many times, I thought I was immortal.
Nepovedlo se mi zabít tolikrát, že si začínám myslet, že jsem nesmrtelný.

Until it went wrong.
Dokud se to nepokazilo.

We did a spell, it went wrong, but we can make it right.
Dělali jsme spolu kouzlo, které nevyšlo, ale můžeme to napravit.

We unloaded a shipment of hash, but it went wrong. Prove it..
Dokaž to. Měli jsme dodávku hašiše, ale dopadlo to špatně.

But I did some things. It went wrong.
Ale provedl jsem pár věcí, které dopadli špatně.

you see where it went wrong?
kdy přesně se to pokazilo?

It went wrong and somehow I told him that you slipped me some Quaaludes.
Jenže se to zvrtlo a nějak jsem mu řekla, že jsi mi podstrčila prášky na spaní.

Gregorio and Sebastian are questioning everyone who went on the mission to see where it went wrong.
Kdo byli na misi, aby zjistili, kde se to pokazilo. Gregoriová a Sebastián vyslýchají všechny.

tucking my junk between my legs, it went wrong.
zastrčil si nádobíčko mezi nohy, se to zvrtlo.

I put myself on the line before and it went wrong and I ended up a prisoner down here, Ellie.
Už jednou jsem takhle riskovala a pokazilo se to a skončila jsem uvězněná tady, Ellie.

where it went wrong.
víš, to, co se pokazilo.

it's possible that this was his first attempt to fulfill his twisted fantasy, and it went wrong.
je možné, že se jedná o jeho první pokus splnit si svou zvrácenou fantazii a nepovedl se.

I know. But… What if it goes wrong?
Já vím, ale… Kdyby se to pokazilo?

Even if it goes wrong, even if we fail.
I kdyby se to zvrtlo, nebo jsme prohráli.

What if it goes wrong? But… I know?
Já vím, ale… Kdyby se to pokazilo?

If it goes wrong, Sayo could die!
Pokud to půjde špatně, Sayo může umřít!

I'm guessing it goes wrong somehow.
Myslím, že se to nějak zvrtlo.

And what the great date tells us… is that when it goes wrong.
A to, co nám to skvělé rande řeklo, je,- že pokud to půjde špatně.