IT WENT WRONG in Swedish translation

• det gick fel
• det gick snett
• det blev fel
• gick det på tok

Examples of using It went wrong in English and their translations into Swedish

We unloaded a shipment of hash, but it went wrong.
Vi gjorde en haschleverans, men det gick illa.

I don't care what your arrangement was, or how it went wrong.
Jag bryr mig inte om era arrangemang, eller vad som gick fel.

Say, sunshine, where it went wrong?
Berätta, solskenet, var gick det snett?

And the other night, even though it went wrong it was the first time since Sara died where I haven't felt that fire.
Och häromkvällen, trots att det gick fel var första gången sedan Sara dog som jag inte kände den där elden.

It went wrong and you were there.
Gick det på tok och man var där. Även

But it's when my father began to cheat, that it went wrong with my mother.
Men det är det när min far började ligga med andra, att det gick fel med min mamma.

Even if you thought you weren't responsible, it went wrong and you were there.
Även om man inte ansåg sig ansvarig gick det på tok och man var där.

So all you need to do is just tell us everything you have done and how it went wrong.
Så du behöver bara berätta för oss om allt du gjort och hur det gick fel.

s nn, and it went wrong, so I would have trailing slash with nothing.
s nn, och det gick fel, s jag skulle ha snedstreck med ingenting.

They may go through all their bad decisions to come out where it went wrong and hopefully catch get Doug back to Los Angeles in time for the wedding.
De får gå igenom alla sina dåliga beslut för att komma på var det gick snett och förhoppningsvis hinna få Doug tillbaka till Los Angeles i tid till bröllopet.

pinpoint the moment where it went wrong.
vet jag exakt var det gick snett.

there are surely many reasons why it went wrong.
finns det säkert många orsaker till att det gick snett.

So how would it go wrong?
Jag uftörde det.- Varför gick det fel?

If it goes wrong, I say"attack" for activating the shooters.
Om det går snett säger jag"anfall" för eldgivning.

If it goes wrong, do not hesitate, shoot.
Tveka inte om det går Snett Skjut.

If it goes wrong, it is a case of mutual defeat.
Om det går snett handlar det om ett ömsesidigt nederlag.

What if it goes wrong?
Tänk om det går snett?

But if it goes wrong.
Men om det går snett.

And if it goes wrong?
Om det går fel?

If it goes wrong, my career is in the potty for sure.
Om det går fel är min karriär verkligen över.