GOD ZEIDE TOT in English translation

• god said to
• allah said to

Examples of using God zeide tot in Dutch and their translations into English

God zeide tot hen: Sterft. Daarop wekte Hij hen weder op;
And God said unto them, die; then he restored them to life,

verlieten(zoo waren er duizenden) uit vrees voor den dood. God zeide tot hen: Sterft?
apprehensive of death, whereupon Allah said to them,‘Die,' then He revived them?

En God zeide tot hem in den droom: Ik heb ook geweten, dat gij dit in oprechtheid uws harten gedaan hebt,
God said to him in the dream,“Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn't

uit vrees voor den dood. God zeide tot hen: Sterft. Daarop wekte Hij hen weder op;
then Allah said to them, Die; again He gave them life;

Maar God zeide tot Abraham: Laat het niet kwaad zijn in uw ogen, over den jongen,
And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad,

En God zeide tot hem in den droom: Ik heb ook geweten,
And God said unto him in a dream, Yea, I know that

En God zeide tot hem: Gij zult niet optrekken achter hen heen;
And God said to him, Go not up after them;

God zeide tot hen: Sterft.
Allah said to them,"Die.

En de Here God zeide tot de vrouw.
And then the Lord God said to the woman.

God zeide tot hen: Sterft!
God said to them,'Die!

En de HEERE God zeide tot de vrouw.
And the Lord God said to the woman.

Maar God zeide tot hem: Gij dwaas!
But God said to him, 37'Fool!

En God zeide tot Abraham.
And God said unto Abraham.

Maar God zeide tot Abraham.
But God said unto Abraham.

Maar God zeide tot Abraham.
But God said iunto Abraham.

En God zeide tot hem: Gij zult niet optrekken achter hen heen;
And God said unto him, Go not up after them;

En God zeide tot hem: Gij zult niet optrekken achter hen heen;
And God said to him, You are not to go up after them;

Maar God zeide tot hem: Gij dwaas! in dezen nacht zal men uw ziel van u afeisen; en hetgeen gij bereid hebt,
But God said to him, Fool, this night thy soul shall be required of thee;

En God zeide tot hem: Uw naam is Jakob,
And God said to him, Thy name is Jacob:

God zegende hen en God zeide tot hen:"Weest vruchtbaar
God blessed them, and God said to them,‘Be fruitful