Examples of using Petrus zeide tot in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Petrus zeide tot Hem: Al moest ik ook met U sterven,
Peter said to him,“Even if it is necessary for me En Petrus zeide tot Hem: Heere! zegt Gij deze gelijkenis tot ons, of ook tot allen?
Peter said to him,'Lord, are you telling this parable Petrus zeide tot Hem: Al moest ik ook met U sterven, zo zal ik U geenszins verloochenen!
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee!Maar Petrus zeide tot hem: Uw geld zij met u ten verderve, omdat gij gemeend hebt,
But Peter said unto him, Thy money perish with thee,En Petrus zeide tot Hem: Heere! zegt Gij deze gelijkenis tot ons,
And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable En Petrus zeide tot Hem: Of zij ook allen geergerd werden,
But Peter said unto him, Although all shall be offended,Petrus zeide tot Hem: Heere, waarom kan ik U nu niet volgen?
Peter said to him,“Master, why can I not follow you now?En Petrus zeide tot hem: Eneas! Jezus Christus maakt u gezond;
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole:Petrus zeide tot Hem: Al moest ik ook met U sterven,
Peter says to him, If I should needs die with thee,Petrus zeide tot Hem: Heere, waarom kan ik U nu niet volgen?
Peter says to him, Lord, why cannot I follow thee now?Petrus zeide tot Hem: Gij zult mijn voeten niet wassen in der eeuwigheid!
Peter said to him,“You will never, ever wash my feet!”!Simon Petrus zeide tot Hem: Heere, waar gaat Gij heen?
Simon Peter saith to him,'Sir, whither dost thou go away?Petrus zeide tot Hem: Gij zult mijn voeten niet wassen in der eeuwigheid!
Peter said to Him, You may in no way wash my feet Petrus zeide tot Hem: Heere, waarom kan ik U nu niet volgen?
Peter saith to him,'Sir, wherefore am I not able En Petrus zeide tot Hem: Heere! zegt Gij deze gelijkenis tot ons, of ook tot allen?
Then Peter said to him,“Lord, are you telling this parable Petrus zeide tot Hem: Gij zult mijn voeten niet wassen in der eeuwigheid!
Peter says to him, Thou may, no, not wash my feet into the age!Simon Petrus zeide tot Hem: Heere, niet alleen mijn voeten,
Simon Peter said to him, Lord, not my feet only,Petrus zeide tot Hem: Gij zult mijn voeten niet wassen in der eeuwigheid!
Peter saith to him,'Thou mayest not wash my feet-to the age.'!Petrus zeide tot Hem: Heere, waarom kan ik U nu niet volgen?
Peter saith to him, Master, Why can not I follow thee now?Petrus zeide tot Hem: Al moest ik ook met U sterven,
Peter saith to him: Yea, though I should die with thee,
