LEKEN in English translation

• seemed
• looked like
• appeared
• laity
• laymen
• laypeople
• lay
• similar
• thought
• resembled
• seemingly
• sounded like

Examples of using Leken in Dutch and their translations into English

Ze leken echt te genieten.
They seemed to really enjoy it.

Cellenbeton is ook relatief eenvoudig te bewerken door leken.
Aerated concrete is also relatively easy to work by laymen.

Later zouden er houten knijpers gebruikt worden die leken op wasknijpers.
Later on, wooden pegs similar to clothes pegs were used.

Gericht op leken.
Aimed at laypeople.

Voor de broederlijke samenwerking tussen leken en priesters.
For the brotherly cooperation between the laity and priests.

Er is een leken comité aangesteld;
A Lay Committee was created;

Ze leken me perfect en niet al te veel werk.
I thought they were perfect, and not to much work.

Bij de geboorte leken haar externe geslachtsorganen vrouwelijk.
Although her external sex organs appeared female at birth.

Ze leken op vet.
They looked like fat.

Ze leken ons te haten.
They seemed to hate us.

Een herkenning van de schimmelaanval is vaak niet gemakkelijk voor leken.
A recognition of the fungal attack is often not easy for laymen.

In wezen vertoonden deze individuen het begin van concepten die op Bitcoin leken.
In essence, these individuals were showing the beginnings of concepts similar to Bitcoin.

De samenvatting is redelijk leesbaar in deze voor leken complexe zaak.
The summary is reasonably readable in this case which is so complex for laypeople.

Hiervoor werd een patriarchaal comité opgericht bestaande uit geestelijken en leken.
For this purpose a patriarchal committee was established consisting out of clergy and laity.

Deze boeken zijn voor beiden academici en leken intellectuelen.
These books are for both academics and lay intellectuals.

Dozen leken me lichter dan flessen.
I thought boxes would be lighter.

Beiden leken gelukkig en tevreden om hier te zijn.
Both appeared to be happy and content to be here.

Ze leken rechtbanken beslisten over verschillende delen van Frankrijk.
They resembled courts decided on various parts of France.

Mensen leken blijer jou te zien dan ons, Sama.
People seemed happier to see you than us, Sama.

Ze leken op messen. Welke messen?
What knives?-They looked like knives?